Hold Me in Your Arms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Watching the world float on by
Dünyanın akıp gidişini izlemek
I can say I'm alright
iyi olduğumu söyleyebilirim
Watching the sun light the moon
Güneşin ayı aydınlatmasını izliyorum
As the day turns to night
Gün geceye dönerken
And he says don't you know I love you?
Ve seni sevdiğimi bilmiyor musun diyor?
Don't you know you're beautiful?
Güzel olduğunu bilmiyor musun?
He says everyday is special
Her günün özel olduğunu söylüyor
You have made me believe
Beni inandırdın
Chorus:
Koro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Beni kollarında tut çünkü düşüyorum
Hold me in your arms while we're sleeping
Biz uyurken beni kollarına al
Hold me in your arms
Beni kollarında tut
Verse 2:
Ayet 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Yumuşak pamuk bulutların hayalini kuruyorum
I feel close to you now
Artık sana yakın hissediyorum
Dreaming of candy and chocolate
Rüyada şeker ve çikolata görmek
All the bad girls not allowed
Tüm kötü kızlara izin verilmiyor
And he says as he thinks I'm sleeping
Ve uyuduğumu sanarak diyor ki
He whispers girl, you are the one
Fısıldadı kızım sen osun
Never thought I could feel this way
Bu şekilde hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim
Girl, you made me believe
Kızım, beni inandırdın
Chorus:
Koro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Beni kollarında tut çünkü düşüyorum
Hold me in your arms while we're sleeping
Biz uyurken beni kollarına al
Hold me in your arms
Beni kollarında tut
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Köprü: (Şarkıya göre bu bölümde gerçek akor ilerlemesi yok,
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
sadece bas ve piyanoda bir çeşit riff vardı. Yani eşleştirdim
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
akorları, riff'e en iyi karşılık geldiğini hissettiğim şekilde oluşturun)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Her ne kadar paylaştığımız tüm zamanlardan biraz korksam da
Almost too perfect to ever last
Neredeyse sonsuza kadar dayanamayacak kadar mükemmel
And when I'm lying here and you are holding me
Ve ben burada uzandığımda ve sen beni tuttuğunda
I know the fear in me will pass
İçimdeki korkunun geçeceğini biliyorum
(no chord)
(akor yok)
Hold me
Tut beni
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Koro: (Şarkı sözleri doğru değil, akor değişikliklerinin temposunu korumak için değiştirildi)
(Pixie's vocals)
(Pixie'nin vokalleri)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Beni kollarında tut çünkü düşüyorum
Hold me in your arms while we're sleeping
Biz uyurken beni kollarına al
(Backup vocals)
(Yedek vokaller)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Tut beni, tut beni kollarına (bu gece)
Hold me in your arms while we're sleeping
Biz uyurken beni kollarına al
(Pixie's vocals)
(Pixie'nin vokalleri)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Tut beni, tut beni, tut beni kollarında