Bone Machine Testo Traduzione Italiana

Rhythmic acoustic guitar (Frank Black)
Chitarra acustica ritmica (Frank Black)
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|Lead electric clean guitar (Joey Santiago)
|Chitarra solista elettrica pulita (Joey Santiago)
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O-----|-------------O|
This is a song for Carol!
Questa è una canzone per Carol!
VERSE I
VERSO I
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
You're into japanese fastfood
Ti piacciono i fast food giapponesi
And I drop you off with your japanese lover
E ti lascio dal tuo amante giapponese
And you're going to the beach all day
E andrai in spiaggia tutto il giorno
You're so pretty when you're unfaithful to me
Sei così carina quando mi tradisci
You're so pretty when you're unfaithful to me
Sei così carina quando mi tradisci
PRE-CHORUS I
PRE-CORO I
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O-----|-------------O| |-----------------|
You're looking like you've got some sun
Sembra che tu abbia preso un po' di sole
You're blistered lips have got a kiss
Le tue labbra piene di vesciche, ho ricevuto un bacio
The days are lit, like everyone
Le giornate sono illuminate, come tutti
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(senza accordi)
Your bones got a little machine...
Le tue ossa hanno una piccola macchina...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
You're the bone machine
Tu sei la macchina delle ossa
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O-----|-------------O|
Aaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaah!
VERSE II
VERSO II
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
I was talking to peachy-peach about kissy-kiss
Stavo parlando con Peachy-Peach del bacio-bacio
You buy me a soda
Comprami una bibita
You buy me a soda, you buy me a soda
Mi compri una bibita, mi compri una bibita
And you try to molest me in the parking lot
E tu cerchi di molestarmi nel parcheggio
Yep, yep, yep, yep!
Sì, sì, sì, sì!
PRE-CHORUS II
PRE-CORO II
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O-----|-------------O| |-----------------|
I make you pray, you make me hard
Ti faccio pregare, mi rendi duro
Your irish skin looks mexican
La tua pelle irlandese sembra messicana
Our love is rice and beans and horses lard
Il nostro amore è il riso, i fagioli e il lardo di cavallo
(no chords)
(senza accordi)
Your bones got a little machine
Le tue ossa hanno una piccola macchina
|---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-|---------7b9r7-5-4-|----------5b7vvv-|
|---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-|---------7b9r7-5-4-|----------5b7vvv-|
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
(no chords)
(senza accordi)
You're the bone machine...
Tu sei la macchina delle ossa...
FINAL BREAKDOWN
RIPARTIZIONE FINALE
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (pimpettata del tremolo al 10° tasto)
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O----------------------------------|----------------------------------|
|O---------------------------------|---------------------------------|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (pimpettata del tremolo al 10° tasto)
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O-----|-------------O| |-----------------|
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(senza accordi)
Your bones got a little machine...
Le tue ossa hanno una piccola macchina...