Bone Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rhythmic acoustic guitar (Frank Black)
Ritmik akustik gitar (Frank Black)
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|Lead electric clean guitar (Joey Santiago)
| Kurşun elektro temiz gitar (Joey Santiago)
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O------------------|-----O|
This is a song for Carol!
Bu Carol için bir şarkı!
VERSE I
1. AYET
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
You're into japanese fastfood
Japon fast food'unu seviyorsun
And I drop you off with your japanese lover
Ve seni Japon sevgilinin yanına bırakıyorum
And you're going to the beach all day
Ve bütün gün sahile gidiyorsun
You're so pretty when you're unfaithful to me
Bana sadakatsiz kaldığında çok güzelsin
You're so pretty when you're unfaithful to me
Bana sadakatsiz kaldığında çok güzelsin
PRE-CHORUS I
KORO ÖNCESİ I
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O------------------|-----O| |-----------------|
You're looking like you've got some sun
Biraz güneş almış gibi görünüyorsun
You're blistered lips have got a kiss
Kabarmış dudakların bir öpücük aldı
The days are lit, like everyone
Günler herkes gibi ışıklı
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(akor yok)
Your bones got a little machine...
Kemiklerinin küçük bir makinesi var...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
You're the bone machine
Sen kemik makinesisin
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O------------------|-----O|
Aaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaa!
VERSE II
Ayet II
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
I was talking to peachy-peach about kissy-kiss
Şeftali-şeftali ile öpücük öpücüğü hakkında konuşuyordum
You buy me a soda
Bana bir soda al
You buy me a soda, you buy me a soda
Bana bir soda alırsın, bana bir soda alırsın
And you try to molest me in the parking lot
Ve sen beni otoparkta taciz etmeye çalışıyorsun
Yep, yep, yep, yep!
Evet, evet, evet, evet!
PRE-CHORUS II
KORO ÖNCESİ II
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O------------------|-----O| |-----------------|
I make you pray, you make me hard
Ben sana dua ettiriyorum, sen beni zorlaştırıyorsun
Your irish skin looks mexican
İrlandalı derinin Meksikalıya benziyor
Our love is rice and beans and horses lard
Aşkımız pirinç, fasulye ve atın domuz yağı
(no chords)
(akor yok)
Your bones got a little machine
Kemiklerinin küçük bir makinesi var
|---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-|---------7b9r7-5-4-|----------5b7vvv-|
|-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-|-----------7b9r7-5-4-|----------5b7vvv-|
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
(no chords)
(akor yok)
You're the bone machine...
Sen kemik makinesisin...
FINAL BREAKDOWN
NİHAİ DAĞILIM
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (tremolo 10. perdede tıngırdatıyor)
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O----------------------------------|----------------------------------|
|O---------------------------------|----------------------------------|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (tremolo 10. perdede tıngırdatıyor)
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-----------7b9r7-5-4-|-----------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O------------------|-----O| |-----------------|
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(akor yok)
Your bones got a little machine...
Kemiklerinin küçük bir makinesi var...