Bone Machine Versuri Traducere în Română

Rhythmic acoustic guitar (Frank Black)
Chitară acustică ritmică (Frank Black)
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|Lead electric clean guitar (Joey Santiago)
|Chitara electrica curata (Joey Santiago)
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O--------------------|---------------------O|
This is a song for Carol!
Acesta este un cântec pentru Carol!
VERSE I
versetul I
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-6-6-6-6-|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
You're into japanese fastfood
Îți place fastfood-ul japonez
And I drop you off with your japanese lover
Și te las cu iubitul tău japonez
And you're going to the beach all day
Și te duci la plajă toată ziua
You're so pretty when you're unfaithful to me
Ești atât de drăguță când îmi ești infidel
You're so pretty when you're unfaithful to me
Ești atât de drăguță când îmi ești infidel
PRE-CHORUS I
PRE-FOR I
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |-----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O--------------------|---------------------O| |-----------------|
You're looking like you've got some sun
Arăți ca și cum ai avea niște soare
You're blistered lips have got a kiss
Buzele cu vezicule au primit un sărut
The days are lit, like everyone
Zilele sunt luminate, ca toată lumea
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(fara acorduri)
Your bones got a little machine...
Oasele tale au o mică mașinărie...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
You're the bone machine
Tu ești mașina oaselor
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O|
|O-------------------|-------------------O|
|O--------------------|---------------------O|
Aaaaaaaaaaaaaaah!
Aaaaaaaaaaaaaaa!
VERSE II
versetul II
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O|
I was talking to peachy-peach about kissy-kiss
Vorbeam cu peachy-peach despre kissy-kiss
You buy me a soda
Îmi cumperi un sifon
You buy me a soda, you buy me a soda
Îmi cumperi un sifon, îmi cumperi un sifon
And you try to molest me in the parking lot
Și încerci să mă molestezi în parcare
Yep, yep, yep, yep!
Da, da, da, da!
PRE-CHORUS II
PRE-FOR II
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |-----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O--------------------|---------------------O| |-----------------|
I make you pray, you make me hard
Te fac să te rogi, tu mă faci greu
Your irish skin looks mexican
Pielea ta irlandeză arată mexicană
Our love is rice and beans and horses lard
Dragostea noastră este orezul și fasolea și untura de cai
(no chords)
(fara acorduri)
Your bones got a little machine
Oasele tale au o mică mașinărie
|---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-|---------7b9r7-5-4-|----------5b7vvv-|
|---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-|---------7b9r7-5-4-|-----------5b7vvv-|
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
(no chords)
(fara acorduri)
You're the bone machine...
Tu ești mașina oaselor...
FINAL BREAKDOWN
DEFAZARE FINALA
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---6---6---6---6---|--5---5---5---5---4---4---4---4--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
|O--7---7---7---7---7---7---7---7---|--5---5---5---5---5---5---5---5--O|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (tremolo strim la al 10-lea fret)
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O-10101010101010101010101010101010-|-10101010101010101010101010101010-|
|O----------------------------------|----------------------------------|
|O-----------------------------------|-----------------------------------|
| (tremolo picking strum at 10th fret)
| (tremolo strim la al 10-lea fret)
__________________ __________________
__________________ __________________
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--6-6-6-6--|-5-5-5-5-4-4-4-4-O| |-5-5-5-5--4------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O-7-7-7-7--7-7-7-7--|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-O| |-5-5-5-5--5------|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |----------5b7vvv-|
|O---------7b9r7-5-4-|---------5b7r5-4-4-O| |-----------5b7vvv-|
|O-------------------|-------------------O| |-----------------|
|O--------------------|---------------------O| |-----------------|
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!
(no chords)
(fara acorduri)
Your bones got a little machine...
Oasele tale au o mică mașinărie...