Indie Cindy كلمات أغنية ترجمة عربية

Indie Cindy - Pixies
إندي سيندي - الجنيات
Great new song by Pixies. Here is the tab. It mostly correct. The only part I am not so
أغنية جديدة رائعة لفرقة Pixies. هنا علامة التبويب. وهو صحيح في الغالب. الجزء الوحيد أنا لست كذلك
sure about is the solo, but you try tabbing Joey's thrashing about.
بالتأكيد هو المنفرد، ولكن حاول أن تضغط على جوي وهو يسحق.
The song is best played with the guitar tuned one half-tone lower (Eb tuning), but since
من الأفضل تشغيل الأغنية مع ضبط الجيتار بمقدار نصف نغمة أقل (ضبط Eb)، ولكن منذ ذلك الحين
I hate tuning the guitar, I wrote the tab both for regular tuning, and for Eb tuning.
أنا أكره ضبط الجيتار، لقد كتبت علامة التبويب للضبط المنتظم ولضبط Eb.
Correction welcomed! Thanks and enjoy.
ورحب التصحيح! شكرا والتمتع به.
Regular tuning:
ضبط منتظم:
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-----------------------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
أ---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
2nd part of intro and verse:
الجزء الثاني من المقدمة والآية:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
ه-4-----7-6-5-4-| اذهب إلى الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
Indie Cindy
إندي سيندي
Be in love with me
كن في الحب معي
I beg for you to carry me
أتوسل إليك أن تحملني
Verse:
الآية:
G#m pause F# G G#m B Ebm
G#m وقفة F# G G#m B Ebm
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
منفرد (معظم النوتات الموسيقية مع انتقاء الاهتزاز - استمع إلى الأغنية):
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
أ-------------------6---|------------6--|----------------------5b6---|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
ه-----------------------||----------------------------------3b4-------|
B--4444444444-|The last note feedback into the last verse.
ب--4444444444-|تعليق الملاحظة الأخيرة على الآية الأخيرة.
G-------------|You can emulate the sound by playing 11 on
G-------------|يمكنك محاكاة الصوت من خلال تشغيل 11
D-------------|high e string.
D------------|سلسلة عالية.
Last verse:
الآية الأخيرة:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
ه-4-----7-6-5-4-| اذهب إلى الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
Indie Cindy
إندي سيندي
Be in love with me
كن في الحب معي
I beg for you to carry me
أتوسل إليك أن تحملني
repeat last part three times and then last line two more times and end on B
كرر الجزء الأخير ثلاث مرات ثم السطر الأخير مرتين أخريين وانتهي عند B
Eb tuning (EbAbDbGbBbEb):
ضبط إب (EbAbDbGbBbEb):
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-----------------------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
أ---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
E---------|--------|----------------|-----|--------------8-----8~---|
2nd part of intro and verse:
الجزء الثاني من المقدمة والآية:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
ه-5-----8-7-6-5-| اذهب إلى الجوقة:
Chorus:
جوقة:
For the first part of the chorus (until the "Indie Cindy" part), I think it sounds
بالنسبة للجزء الأول من الجوقة (حتى الجزء "Indie Cindy")، أعتقد أنه يبدو كذلك
better to plays barre chords. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
من الأفضل العزف على أوتار البار. ج - x35553 مارك ألماني - x57765 إم - x79987
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
Indie Cindy
إندي سيندي
Be in love with me
كن في الحب معي
I beg for you to carry me
أتوسل إليك أن تحملني
Verse:
الآية:
Am pause G G# Am C Em
Am وقفة G G # صباحا C Em
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
منفرد (معظم النوتات الموسيقية مع انتقاء الاهتزاز - استمع إلى الأغنية):
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
أ-------------------7---|------------7--|------------------------6b7---|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
ه-----------------------||-------------------------------------4b5-------|
B--5555555555-|The last note feedback into the last verse.
ب--5555555555-|تعليق الملاحظة الأخيرة على الآية الأخيرة.
G-------------|You can emulate the sound by playing 12 on
G-------------|يمكنك محاكاة الصوت من خلال تشغيل 12
D-------------|high e string.
D------------|سلسلة عالية.
Last verse:
الآية الأخيرة:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
ه-5-----8-7-6-5-| اذهب إلى الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
I am in love with your daughter
أنا أحب ابنتك
And though she has no need
ورغم أنها ليست في حاجة إليها
I'm the one who's got some trotters
أنا الذي لديه بعض الخبب
You've many mouths to feed
لديك أفواه كثيرة لإطعامها
Indie Cindy
إندي سيندي
Be in love with me
كن في الحب معي
I beg for you to carry me
أتوسل إليك أن تحملني
repeat last part three times and then last line two more times and end on C
كرر الجزء الأخير ثلاث مرات ثم السطر الأخير مرتين أخريين وانتهي عند C