Indie Cindy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Indie Cindy - Pixies
Indie Cindy - Pixies
Great new song by Pixies. Here is the tab. It mostly correct. The only part I am not so
Pixies'in harika yeni şarkısı. İşte sekme. Çoğunlukla doğrudur. Tek kısım ben öyle değilim
sure about is the solo, but you try tabbing Joey's thrashing about.
Tabii ki solo olacak, ama sen Joey'nin saçmalıklarını takip etmeyi dene.
The song is best played with the guitar tuned one half-tone lower (Eb tuning), but since
Şarkı en iyi gitarın bir yarım ton aşağıya ayarlanmasıyla (Eb ayarı) çalınır.
I hate tuning the guitar, I wrote the tab both for regular tuning, and for Eb tuning.
Gitarı akort etmekten nefret ediyorum, sekmeyi hem normal akort hem de Eb akordu için yazdım.
Correction welcomed! Thanks and enjoy.
Düzeltme memnuniyetle karşılandı! Teşekkürler ve keyfini çıkarın.
Regular tuning:
Düzenli ayarlama:
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
G------4~-|-----------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
A----------|-4/6-4~-|----------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
E-----------|-----------|------|-----|-------------7-----7~---|
2nd part of intro and verse:
Giriş ve ayetin 2. kısmı:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| koroya geçin:
Chorus:
Koro:
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
Indie Cindy
Bağımsız Cindy
Be in love with me
Bana aşık ol
I beg for you to carry me
beni taşıman için yalvarıyorum
Verse:
Ayet:
G#m pause F# G G#m B Ebm
G#m duraklat F# G G#m B Ebm
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Solo (çoğu notalar tremolo ile seçilmiştir - şarkıyı dinleyin):
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
A-----------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
E--------------------------|----------------|----------------3b4-------|
B--4444444444-|The last note feedback into the last verse.
B--4444444444-|Son ayete son nota geri bildirimi.
G-------------|You can emulate the sound by playing 11 on
G---------------|11'i çalarak sesi taklit edebilirsiniz.
D-------------|high e string.
D---------------|yüksek e dize.
Last verse:
Son ayet:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| koroya geçin:
Chorus:
Koro:
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
Indie Cindy
Bağımsız Cindy
Be in love with me
Bana aşık ol
I beg for you to carry me
beni taşıman için yalvarıyorum
repeat last part three times and then last line two more times and end on B
son kısmı üç kez tekrarlayın ve ardından son satırı iki kez daha tekrarlayın ve B'de bitirin
Eb tuning (EbAbDbGbBbEb):
Eb ayarlama (EbAbDbGbBbEb):
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
G------5~-|-----------|------5~-5-5-----|-5~--|--------------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
A----------|-5/7-5~-|----------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
E-----------|-----------|----------|-----|-------------8-----8~---|
2nd part of intro and verse:
Giriş ve ayetin 2. kısmı:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| koroya geçin:
Chorus:
Koro:
For the first part of the chorus (until the "Indie Cindy" part), I think it sounds
Koronun ilk kısmı için ("Indie Cindy" kısmına kadar), sanırım öyle geliyor
better to plays barre chords. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
Barre akorlarını çalmak daha iyi. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
Indie Cindy
Bağımsız Cindy
Be in love with me
Bana aşık ol
I beg for you to carry me
beni taşıman için yalvarıyorum
Verse:
Ayet:
Am pause G G# Am C Em
Duraklatıyorum G G# Am C Em
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Solo (çoğu notalar tremolo ile seçilmiştir - şarkıyı dinleyin):
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
A-----------7---|-------------7--|------------6b7---|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
E--------------------------|----------------|-----------4b5-------|
B--5555555555-|The last note feedback into the last verse.
B--5555555555-|Son ayete son nota geribildirimi.
G-------------|You can emulate the sound by playing 12 on
G---------------|12'yi çalarak sesi taklit edebilirsiniz.
D-------------|high e string.
D---------------|yüksek e dize.
Last verse:
Son ayet:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| koroya geçin:
Chorus:
Koro:
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
I am in love with your daughter
kızına aşığım
And though she has no need
Ve buna ihtiyacı olmamasına rağmen
I'm the one who's got some trotters
Biraz paçası olan benim
You've many mouths to feed
Beslemeniz gereken çok ağzınız var
Indie Cindy
Bağımsız Cindy
Be in love with me
Bana aşık ol
I beg for you to carry me
beni taşıman için yalvarıyorum
repeat last part three times and then last line two more times and end on C
son kısmı üç kez tekrarlayın ve ardından son satırı iki kez daha tekrarlayın ve C'de bitirin