Indie Cindy Текст Песни Перевод на Русский

Indie Cindy - Pixies
Инди Синди - Пикси
Great new song by Pixies. Here is the tab. It mostly correct. The only part I am not so
Отличная новая песня Pixies. Вот вкладка. В основном это правильно. Единственное, я не такой
sure about is the solo, but you try tabbing Joey's thrashing about.
конечно, это соло, но попробуйте записать суету Джоуи.
The song is best played with the guitar tuned one half-tone lower (Eb tuning), but since
Песню лучше всего играть, настроив гитару на полтона ниже (настройка Eb), но так как
I hate tuning the guitar, I wrote the tab both for regular tuning, and for Eb tuning.
Ненавижу настройку гитары, таб написал как для обычной настройки, так и для настройки Eb.
Correction welcomed! Thanks and enjoy.
Исправление приветствуется! Спасибо и наслаждайтесь.
Regular tuning:
Обычный тюнинг:
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|---------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
2nd part of intro and verse:
2-я часть вступления и куплет:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| иди хором:
Chorus:
Припев:
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
Indie Cindy
Инди Синди
Be in love with me
Будь влюблен в меня
I beg for you to carry me
Я прошу тебя отнести меня
Verse:
Стих:
G#m pause F# G G#m B Ebm
G#m пауза F# G G#m B Ebm
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Соло (большинство нот взято с использованием тремоло — послушайте песню):
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
B--4444444444-|The last note feedback into the last verse.
B--4444444444-|Последняя нота, обратная связь с последним куплетом.
G-------------|You can emulate the sound by playing 11 on
G-------------|Вы можете эмулировать звук, играя 11 на
D-------------|high e string.
D-------------|высокая строка e.
Last verse:
Последний стих:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| иди хором:
Chorus:
Припев:
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
Indie Cindy
Инди Синди
Be in love with me
Будь влюблен в меня
I beg for you to carry me
Я прошу тебя отнести меня
repeat last part three times and then last line two more times and end on B
повторите последнюю часть три раза, затем последнюю строку еще два раза и закончите на B.
Eb tuning (EbAbDbGbBbEb):
Настройка Eb (EbAbDbGbBbEb):
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|---------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
2nd part of intro and verse:
2-я часть вступления и куплет:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| иди хором:
Chorus:
Припев:
For the first part of the chorus (until the "Indie Cindy" part), I think it sounds
Для первой части припева (до партии «Инди Синди»), мне кажется, это звучит
better to plays barre chords. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
лучше играть баррэ-аккорды. С - х35553 Дм - х57765 Эм - х79987
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
Indie Cindy
Инди Синди
Be in love with me
Будь влюблен в меня
I beg for you to carry me
Я прошу тебя отнести меня
Verse:
Стих:
Am pause G G# Am C Em
Am пауза G G# Am C Em
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Соло (большинство нот взято с использованием тремоло — послушайте песню):
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
B--5555555555-|The last note feedback into the last verse.
B--5555555555-|Последняя нота, обратная связь с последним куплетом.
G-------------|You can emulate the sound by playing 12 on
G-------------|Вы можете эмулировать звук, играя 12 на
D-------------|high e string.
D-------------|высокая строка e.
Last verse:
Последний стих:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| иди хором:
Chorus:
Припев:
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
I am in love with your daughter
Я влюблен в твою дочь
And though she has no need
И хотя ей это не нужно
I'm the one who's got some trotters
Я тот, у кого есть несколько рысаков
You've many mouths to feed
У тебя много ртов, которых нужно кормить
Indie Cindy
Инди Синди
Be in love with me
Будь влюблен в меня
I beg for you to carry me
Я прошу тебя отнести меня
repeat last part three times and then last line two more times and end on C
повторите последнюю часть три раза, затем последнюю строку еще два раза и закончите на C.