Indie Cindy Testo Traduzione Italiana

Indie Cindy - Pixies
Indie Cindy - Pixies
Great new song by Pixies. Here is the tab. It mostly correct. The only part I am not so
Bellissima nuova canzone dei Pixies. Ecco la scheda. Per lo più è corretto. L'unica parte in cui non sono così
sure about is the solo, but you try tabbing Joey's thrashing about.
certo è l'assolo, ma prova a tenere d'occhio le dimenazioni di Joey.
The song is best played with the guitar tuned one half-tone lower (Eb tuning), but since
È meglio suonare la canzone con la chitarra accordata di un semitono più in basso (accordatura in Mib), ma da allora
I hate tuning the guitar, I wrote the tab both for regular tuning, and for Eb tuning.
Odio accordare la chitarra, ho scritto la tablatura sia per l'accordatura normale, sia per l'accordatura in Mib.
Correction welcomed! Thanks and enjoy.
Correzione benvenuta! Grazie e buon divertimento.
Regular tuning:
Accordatura regolare:
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
Sol------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
2nd part of intro and verse:
2a parte dell'introduzione e della strofa:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| entra in coro:
Chorus:
Coro:
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Sii innamorato di me
I beg for you to carry me
Ti prego di portarmi
Verse:
Versetto:
G#m pause F# G G#m B Ebm
SOL#m pausa FA# SOL SOL#m SI MIbm
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Assolo (la maggior parte delle note sono con tremolo - ascolta la canzone):
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
A-------------------6---|----6--|----------------------5b6---|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
E----------------------|----------------|------------3b4-------|
B--4444444444-|The last note feedback into the last verse.
B--4444444444-|Il feedback dell'ultima nota nell'ultima strofa.
G-------------|You can emulate the sound by playing 11 on
G-------------|Puoi emulare il suono suonando 11 in poi
D-------------|high e string.
RE-------------|mi acuto.
Last verse:
Ultimo verso:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| entra in coro:
Chorus:
Coro:
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Sii innamorato di me
I beg for you to carry me
Ti prego di portarmi
repeat last part three times and then last line two more times and end on B
ripetere l'ultima parte tre volte e poi l'ultima riga altre due volte e terminare con B
Eb tuning (EbAbDbGbBbEb):
Accordatura Mib (EbAbDbGbBbEb):
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
Sol------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
2nd part of intro and verse:
2a parte dell'introduzione e della strofa:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| entra in coro:
Chorus:
Coro:
For the first part of the chorus (until the "Indie Cindy" part), I think it sounds
Per la prima parte del ritornello (fino alla parte "Indie Cindy"), penso che suoni
better to plays barre chords. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
meglio suonare accordi alla sbarra. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Sii innamorato di me
I beg for you to carry me
Ti prego di portarmi
Verse:
Versetto:
Am pause G G# Am C Em
Am pausa SOL G# Am C Em
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Assolo (la maggior parte delle note sono con tremolo - ascolta la canzone):
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
E----------------------|----------|--------------------4b5-------|
B--5555555555-|The last note feedback into the last verse.
B--5555555555-|Il feedback dell'ultima nota nell'ultima strofa.
G-------------|You can emulate the sound by playing 12 on
G-------------|Puoi emulare il suono suonando 12 in poi
D-------------|high e string.
RE-------------|mi acuto.
Last verse:
Ultimo verso:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| entra in coro:
Chorus:
Coro:
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
I am in love with your daughter
Sono innamorato di tua figlia
And though she has no need
E anche se non ne ha bisogno
I'm the one who's got some trotters
Sono io quello che ha degli zampetti
You've many mouths to feed
Hai molte bocche da sfamare
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Sii innamorato di me
I beg for you to carry me
Ti prego di portarmi
repeat last part three times and then last line two more times and end on C
ripetere l'ultima parte tre volte e poi l'ultima riga altre due volte e terminare con C