Indie Cindy Versuri Traducere în Română

Indie Cindy - Pixies
Indie Cindy - Pixies
Great new song by Pixies. Here is the tab. It mostly correct. The only part I am not so
O melodie nouă grozavă a lui Pixies. Aici este fila. În mare parte este corect. Singura parte că nu sunt așa
sure about is the solo, but you try tabbing Joey's thrashing about.
sigur că este solo-ul, dar încerci să-l iei pe Joey.
The song is best played with the guitar tuned one half-tone lower (Eb tuning), but since
Melodia se cântă cel mai bine cu chitara acordată cu un semiton mai jos (acordare Eb), dar de atunci
I hate tuning the guitar, I wrote the tab both for regular tuning, and for Eb tuning.
Urăsc acordarea chitarei, am scris tab-ul atât pentru acordarea obișnuită, cât și pentru acordarea Eb.
Correction welcomed! Thanks and enjoy.
Corectare binevenită! Mulțumesc și bucură-te.
Regular tuning:
Reglaj regulat:
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|-------------------------|
G------4~-|--------|------4~-4-4-----|-4~--|--------------------------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
A---------|-4/6-4~-|-----------------|-----|--4/6-6-6-4~----6-4------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------7-----7~---|
E---------|--------|-----------------|-----|---------------7-----7~---|
2nd part of intro and verse:
Partea a 2-a a intro și a versului:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| intra in refren:
Chorus:
Refren:
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Fii îndrăgostit de mine
I beg for you to carry me
Te implor sa ma porti
Verse:
Vers:
G#m pause F# G G#m B Ebm
G#m pauză F# G G#m B Ebm
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Solo (majoritatea notelor sunt cu tremolo - ascultați melodia):
A-------------------6---|-------------6--|----------------------5b6---|
A--------------------6---|-------------6--|-----------------------5b6----|
E-----------------------|----------------|------------------3b4-------|
E------------------------|----------------|------------------3b4-------|
B--4444444444-|The last note feedback into the last verse.
B--4444444444-|Ultima notă feedback în ultimul vers.
G-------------|You can emulate the sound by playing 11 on
G-------------|Puteți emula sunetul jucând 11 pe
D-------------|high e string.
D-------------| șir e înalt.
Last verse:
Ultimul vers:
E-4-----7-6-5-4-| go into chorus:
E-4-----7-6-5-4-| intra in refren:
Chorus:
Refren:
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Fii îndrăgostit de mine
I beg for you to carry me
Te implor sa ma porti
repeat last part three times and then last line two more times and end on B
repetați ultima parte de trei ori și apoi ultima linie de încă două ori și terminați cu B
Eb tuning (EbAbDbGbBbEb):
Acord Eb (EbAbDbGbBbEb):
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|-------------------------|
G------5~-|--------|------5~-5-5-----|-5~--|--------------------------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
A---------|-5/7-5~-|-----------------|-----|--5/7-7-7-5~----7-5------|
E---------|--------|-----------------|-----|--------------8-----8~---|
E---------|--------|-----------------|-----|---------------8-----8~---|
2nd part of intro and verse:
Partea a 2-a a intro și a versului:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| intra in refren:
Chorus:
Refren:
For the first part of the chorus (until the "Indie Cindy" part), I think it sounds
Pentru prima parte a refrenului (până la partea „Indie Cindy”), cred că sună
better to plays barre chords. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
mai bine să cânte acorduri de bară. C - x35553 Dm - x57765 Em - x79987
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Fii îndrăgostit de mine
I beg for you to carry me
Te implor sa ma porti
Verse:
Vers:
Am pause G G# Am C Em
Am pauză G G# Am C Em
Solo (most notes are with tremolo picking - listen to the song):
Solo (majoritatea notelor sunt cu tremolo - ascultați melodia):
A-------------------7---|-------------7--|------------------------6b7---|
A--------------------7---|-------------7--|-------------------------6b7----|
E-----------------------|----------------|--------------------4b5-------|
E------------------------|----------------|---------------------4b5-------|
B--5555555555-|The last note feedback into the last verse.
B--5555555555-|Ultima notă feedback în ultimul vers.
G-------------|You can emulate the sound by playing 12 on
G-------------|Puteți emula sunetul jucând 12 pe
D-------------|high e string.
D-------------| șir e înalt.
Last verse:
Ultimul vers:
E-5-----8-7-6-5-| go into chorus:
E-5-----8-7-6-5-| intra in refren:
Chorus:
Refren:
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
I am in love with your daughter
Sunt îndrăgostit de fiica ta
And though she has no need
Și deși nu are nevoie
I'm the one who's got some trotters
Eu sunt cel care are niște picioare
You've many mouths to feed
Ai multe guri de hrănit
Indie Cindy
Indie Cindy
Be in love with me
Fii îndrăgostit de mine
I beg for you to carry me
Te implor sa ma porti
repeat last part three times and then last line two more times and end on C
repetați ultima parte de trei ori și apoi ultima linie de încă două ori și terminați cu C