Nimrod's Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
تم الاستلام: من Animal-farm.nevada.edu بواسطة redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:52 -0800
بمعرف SMTP؛ الخميس، 18 مارس 1993 16:39:52 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:50 -0800
تم الاستلام: من eola.cs.ucf.edu بواسطة معرف Animal-farm.nevada.edu؛ الخميس، 18 مارس 1993 16:39:50 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
تم الاستلام: بواسطة eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
id AA07848; Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
معرف AA07848؛ الخميس، 18 مارس 93 الساعة 19:25:16 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Date: Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
التاريخ: الخميس، 18 مارس 93 الساعة 19:25:16 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
من: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (مارك شنيتسيوس)
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
xies -- NIMROD'S SON
xies - ابن نمرود
(From the 'Come On Pilgram' album)
(من ألبوم "Come On Pilgram")
Still not sure what this one means (of course, that goes for
ما زلت غير متأكد مما يعنيه هذا (بالطبع، هذا ينطبق على
most every Pixies song) but you could certainly guess that
معظم أغاني Pixies) ولكن يمكنك بالتأكيد تخمين ذلك
Black Francis isn't too crazy about his parents. And of course
بلاك فرانسيس ليس مجنونًا جدًا بوالديه. وبالطبع
I've murdered the lyrics again.
لقد قتلت الكلمات مرة أخرى.
Some chords you will need:
بعض الحبال سوف تحتاج:
s=slide b=bend r=release
s=slide b=bend r=release
Intro chords:
الحبال المقدمة:
repeats
يكرر
Solo starting third measure
منفردا بدء التدبير الثالث
-s13---------s13------s13-----------------------------------------
-s13---------s13------s13---------------------------------------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
ontinue intro chords
مواصلة الحبال المقدمة
One night I upon my motorcycle
ذات ليلة كنت على دراجتي النارية
sped
سرعة
And smashed my body so that
وحطموا جسدي بحيث
All my friends thought I was dead
كل أصدقائي ظنوا أنني ميتة
My sister held me close
أختي عقدت لي قريبة
and whispered to my bleeding head
وهمس في رأسي النازف
Tacet
تاسيت
'You are the son of a mother-fucker'
"أنت ابن العاهرة"
one two three four
واحد اثنان ثلاثة أربعة
I stood all night and held her hand
وقفت طوال الليل وأمسكت بيدها
The tropic heat well I'll be damned
الحرارة الاستوائية بشكل جيد سأكون ملعونا
Land of plenty, land of fun
أرض الوفرة، أرض المرح
To find out I'm Nimrod's Son
لمعرفة أنني ابن نمرود
Oh bury me far away please
أوه ادفني بعيدا من فضلك
Bury me
ادفنني
Repeat this
كرر هذا
--6-7s4-6--6-7s4-6--
--6-7س4-6--6-7س4-6--
nd then add the chords:
ثم قم بإضافة الحبال:
The joke is not upon me
النكتة ليست علي
In my motorcycle mirror
في مرآة دراجتي النارية
I think about the life I've had
أفكر في الحياة التي عشتها
?
؟
And how my soul's in pink
وكيف روحي باللون الوردي
and the holes where I had bled
والثقوب التي نزفت فيها
My image spoke to me
صورتي تحدثت معي
Yes to me and upped and said
نعم لي ورفعت وقال
'You are the son of incestuous union'
"أنت ابن اتحاد سفاح القربى"
One two three
واحد اثنان ثلاثة
Now my head is clear
الآن رأسي واضح
My bought
اشتريت
My daughter's pure
ابنتي طاهره
My son is whole
ابني كامل
Land of plenty, land of fun
أرض الوفرة، أرض المرح
To find out I'm Nimrod's Son
لمعرفة أنني ابن نمرود
Oh bury me far away please
أوه ادفني بعيدا من فضلك
Bury me
ادفنني
The joke is not upon me
النكتة ليست علي