Nimrod's Son Текст Песни Перевод на Русский

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Получено: с сайта Animal-farm.nevada.edu от redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4).
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:52 -0800
с идентификатором SMTP; Четверг, 18 марта 1993 г., 16:39:52 -08:00
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:50 -0800
Получено: от eola.cs.ucf.edu пользователем Animal-farm.nevada.edu id; Четверг, 18 марта 1993 г., 16:39:50 -08:00
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
Получено: eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
id AA07848; Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
идентификатор AA07848; Четверг, 18 марта 1993 г., 19:25:16 по восточному стандартному времени
Date: Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
Дата: четверг, 18 марта 1993 г., 19:25:16 по восточному стандартному времени.
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
От: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Марк Шнициус)
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
xies -- NIMROD'S SON
ксиес -- СЫН НИМРОДА
(From the 'Come On Pilgram' album)
(Из альбома Come On Pilgram)
Still not sure what this one means (of course, that goes for
До сих пор не уверен, что это значит (конечно, это касается
most every Pixies song) but you could certainly guess that
почти все песни Pixies), но вы наверняка могли бы догадаться, что
Black Francis isn't too crazy about his parents. And of course
Черный Фрэнсис не слишком без ума от своих родителей. И конечно
I've murdered the lyrics again.
Я снова убил тексты песен.
Some chords you will need:
Некоторые аккорды, которые вам понадобятся:
s=slide b=bend r=release
s=скольжение b=изгиб r=отпускание
Intro chords:
Вступительные аккорды:
repeats
повторяет
Solo starting third measure
Соло, начиная с третьего такта
-s13---------s13------s13-----------------------------------------
-s13---------s13------s13-----------------------------------------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
ontinue intro chords
продолжить вступительные аккорды
One night I upon my motorcycle
Однажды ночью я на своем мотоцикле
sped
ускорился
And smashed my body so that
И разбил мое тело так, что
All my friends thought I was dead
Все мои друзья думали, что я умер
My sister held me close
Моя сестра держала меня близко
and whispered to my bleeding head
и прошептал моей кровоточащей голове
Tacet
Тасет
'You are the son of a mother-fucker'
«Ты сын ублюдка»
one two three four
один два три четыре
I stood all night and held her hand
Я стоял всю ночь и держал ее за руку
The tropic heat well I'll be damned
Тропическая жара, будь я проклят
Land of plenty, land of fun
Земля изобилия, земля веселья
To find out I'm Nimrod's Son
Чтобы узнать, что я сын Нимрода
Oh bury me far away please
О, похорони меня подальше, пожалуйста
Bury me
Похорони меня
Repeat this
Повторите это
--6-7s4-6--6-7s4-6--
--6-7с4-6--6-7с4-6--
nd then add the chords:
Затем добавьте аккорды:
The joke is not upon me
Шутка не про меня
In my motorcycle mirror
В зеркале моего мотоцикла
I think about the life I've had
Я думаю о жизни, которая у меня была
?
?
And how my soul's in pink
И как моя душа в розовом
and the holes where I had bled
и дыры, из которых я истекал кровью
My image spoke to me
Мой образ говорил со мной
Yes to me and upped and said
Да мне, поднялся и сказал
'You are the son of incestuous union'
«Ты сын кровосмесительного союза»
One two three
Один два три
Now my head is clear
Теперь моя голова ясна
My bought
Мой купил
My daughter's pure
Моя дочь чиста
My son is whole
Мой сын целый
Land of plenty, land of fun
Земля изобилия, земля веселья
To find out I'm Nimrod's Son
Чтобы узнать, что я сын Нимрода
Oh bury me far away please
О, похорони меня подальше, пожалуйста
Bury me
Похорони меня
The joke is not upon me
Шутка не про меня