Nimrod's Son Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Alındı: redrock.nevada.edu tarafından Animal-farm.nevada.edu adresinden (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:52 -0800
SMTP kimliğiyle; Per, 18 Mart 1993 16:39:52 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:50 -0800
Alındı: eola.cs.ucf.edu'dan, hayvan-farm.nevada.edu kimliğiyle; Per, 18 Mart 1993 16:39:50 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
Alındığı tarih: eola.cs.ucf.edu (5,61/1,34)
id AA07848; Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
kimlik AA07848; 18 Mart 93 Per 19:25:16 EST
Date: Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
Tarih: 18 Mart 93 Per 19:25:16 EST
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Gönderen: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Message-Id:
Mesaj Kimliği:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Kime: jamesb@animal-farm.nevada.edu
xies -- NIMROD'S SON
xies - NIMROD'UN OĞLU
(From the 'Come On Pilgram' album)
('Haydi Pilgram' albümünden)
Still not sure what this one means (of course, that goes for
Bunun ne anlama geldiğinden hâlâ emin değilim (elbette bu
most every Pixies song) but you could certainly guess that
neredeyse her Pixies şarkısı) ama bunu kesinlikle tahmin edebilirsiniz
Black Francis isn't too crazy about his parents. And of course
Siyah Francis ailesine pek düşkün değil. Ve tabii ki
I've murdered the lyrics again.
Şarkı sözlerini yine öldürdüm.
Some chords you will need:
İhtiyacınız olacak bazı akorlar:
s=slide b=bend r=release
s=slayt b=bükme r=serbest bırakma
Intro chords:
Giriş akorları:
repeats
tekrarlar
Solo starting third measure
Solo başlangıç üçüncü ölçü
-s13---------s13------s13-----------------------------------------
-s13-----------s13------s13-----------------------------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
-s13------------s13------s13------12b(13)r12-11--------13>>>>------
ontinue intro chords
devam eden giriş akorları
One night I upon my motorcycle
Bir gece motosikletimin üzerindeydim
sped
hız
And smashed my body so that
Ve vücudumu öyle bir parçaladım ki
All my friends thought I was dead
Bütün arkadaşlarım öldüğümü sanıyordu
My sister held me close
Kız kardeşim beni yakın tuttu
and whispered to my bleeding head
ve kanayan kafama fısıldadım
Tacet
Taket
'You are the son of a mother-fucker'
'Sen bir orospunun oğlusun'
one two three four
bir iki üç dört
I stood all night and held her hand
Bütün gece ayakta durdum ve elini tuttum
The tropic heat well I'll be damned
Tropikal sıcakta lanetleneceğim
Land of plenty, land of fun
Bolluk ülkesi, eğlence ülkesi
To find out I'm Nimrod's Son
Nemrut'un Oğlu olduğumu öğrenmek için
Oh bury me far away please
Ah beni uzaklara gömün lütfen
Bury me
Beni göm
Repeat this
Bunu tekrarla
--6-7s4-6--6-7s4-6--
--6-7s4-6--6-7s4-6--
nd then add the chords:
ve ardından akorları ekleyin:
The joke is not upon me
Şaka bana göre değil
In my motorcycle mirror
Motosikletimin aynasında
I think about the life I've had
Yaşadığım hayatı düşünüyorum
?
?
And how my soul's in pink
Ve ruhum nasıl da pembe
and the holes where I had bled
ve kanadığım delikler
My image spoke to me
İmajım benimle konuştu
Yes to me and upped and said
Bana evet ve ayağa kalktım ve dedi ki
'You are the son of incestuous union'
'Sen ensest ilişkinin oğlusun'
One two three
Bir iki üç
Now my head is clear
Artık kafam net
My bought
satın aldıklarım
My daughter's pure
Kızım saf
My son is whole
Oğlum bir bütün
Land of plenty, land of fun
Bolluk ülkesi, eğlence ülkesi
To find out I'm Nimrod's Son
Nemrut'un Oğlu olduğumu öğrenmek için
Oh bury me far away please
Ah beni uzaklara gömün lütfen
Bury me
Beni göm
The joke is not upon me
Şaka bana göre değil