Nimrod's Son Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:52 -0800
con identificación SMTP; Jueves 18 de marzo de 1993 16:39:52 -0800
Received: from eola.cs.ucf.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Thu, 18 Mar 1993 16:39:50 -0800
Recibido: de eola.cs.ucf.edu por animal-farm.nevada.edu id; Jueves 18 de marzo de 1993 16:39:50 -0800
Received: by eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
Recibido: por eola.cs.ucf.edu (5.61/1.34)
id AA07848; Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
identificación AA07848; Jueves, 18 de marzo de 93 19:25:16 EST
Date: Thu, 18 Mar 93 19:25:16 EST
Fecha: jueves, 18 de marzo de 93 19:25:16 EST
From: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
De: schnitzi@eola.cs.ucf.edu (Mark Schnitzius)
Message-Id:
ID de mensaje:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
xies -- NIMROD'S SON
xies - HIJO DE NIMROD
(From the 'Come On Pilgram' album)
(Del álbum 'Come On Pilgram')
Still not sure what this one means (of course, that goes for
Todavía no estoy seguro de lo que esto significa (por supuesto, eso se aplica a
most every Pixies song) but you could certainly guess that
casi todas las canciones de Pixies), pero ciertamente se podría adivinar que
Black Francis isn't too crazy about his parents. And of course
Black Francis no está demasiado loco por sus padres. y por supuesto
I've murdered the lyrics again.
He vuelto a asesinar la letra.
Some chords you will need:
Algunos acordes que necesitarás:
s=slide b=bend r=release
s=deslizar b=doblar r=liberar
Intro chords:
Acordes de introducción:
repeats
repite
Solo starting third measure
Tercer compás inicial en solitario
-s13---------s13------s13-----------------------------------------
-t13---------s13------s13-----------------------------------------
-s13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
-t13---------s13------s13------12b(13)r12-11---------13>>>>-------
ontinue intro chords
Continuar acordes de introducción.
One night I upon my motorcycle
Una noche yo en mi motocicleta
sped
acelerado
And smashed my body so that
Y destrozó mi cuerpo para que
All my friends thought I was dead
Todos mis amigos pensaron que estaba muerto.
My sister held me close
Mi hermana me abrazó
and whispered to my bleeding head
y le susurró a mi cabeza sangrante
Tacet
Taceta
'You are the son of a mother-fucker'
'Eres hijo de hijo de puta'
one two three four
uno dos tres cuatro
I stood all night and held her hand
Me paré toda la noche y tomé su mano
The tropic heat well I'll be damned
El calor tropical, bueno, que me condenen
Land of plenty, land of fun
Tierra de abundancia, tierra de diversión.
To find out I'm Nimrod's Son
Para descubrir que soy el hijo de Nimrod
Oh bury me far away please
Oh entiérrame lejos por favor
Bury me
Entiérrame
Repeat this
repite esto
--6-7s4-6--6-7s4-6--
--6-7s4-6--6-7s4-6--
nd then add the chords:
Y luego agrega los acordes:
The joke is not upon me
La broma no es para mí
In my motorcycle mirror
En el espejo de mi moto
I think about the life I've had
Pienso en la vida que he tenido
?
?
And how my soul's in pink
Y como mi alma está de rosa
and the holes where I had bled
y los agujeros donde había sangrado
My image spoke to me
Mi imagen me habló
Yes to me and upped and said
Sí a mí y me levanté y dije
'You are the son of incestuous union'
'Eres hijo de unión incestuosa'
One two three
uno dos tres
Now my head is clear
Ahora mi cabeza está clara
My bought
mi comprado
My daughter's pure
mi hija es pura
My son is whole
mi hijo esta completo
Land of plenty, land of fun
Tierra de abundancia, tierra de diversión.
To find out I'm Nimrod's Son
Para descubrir que soy el hijo de Nimrod
Oh bury me far away please
Oh entiérrame lejos por favor
Bury me
Entiérrame
The joke is not upon me
La broma no es para mí