Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
Hey, ich habe dieses Lied vor ein paar Jahren gelernt und es in Erinnerung an mich in der Kirche gespielt
i hope it does a lot for you as well.
Ich hoffe, es bringt dir auch viel.
the intro goes like this:
Das Intro geht so:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1---------------|
every verse is like this:
Jeder Vers ist so:
its difficult to say goodbye after
Es ist schwer, sich danach zu verabschieden
only one life.
nur ein Leben.
the rain will fall down replenishing
Der Regen wird nachfüllend fallen
all of our broken dreams.
Alle unsere zerbrochenen Träume.
and this burning tree thats withering
und dieser brennende Baum, der verdorrt
will burn again. wouldnt you believe?
wird wieder brennen. würdest du nicht glauben?
heres the chorus:
Hier ist der Refrain:
goodbye.
Auf Wiedersehen.
goodbye.
Verabschiedung.
walk away its time to say goodbye. x2
Gehen Sie weg, es ist Zeit, sich zu verabschieden. x2
2nd verse:
2. Vers:
and now all thats left is pictures on the wall,
Und jetzt sind nur noch Bilder an der Wand übrig,
memories and stories that are told.
Erinnerungen und Geschichten, die erzählt werden.
the more often told, the bigger they get.
je öfter erzählt wird, desto größer werden sie.
lets create a legacy, lest we forget.
Lasst uns ein Vermächtnis schaffen, damit wir es nicht vergessen.
repeat the chorus, then play:
Wiederholen Sie den Refrain und spielen Sie dann:
no longer can i hold on to this defeated change
Ich kann diese besiegte Veränderung nicht länger festhalten
in what i am.
in dem, was ich bin.
its time to say fare thee well to life as we know it.
Es ist an der Zeit, Lebewohl zu sagen vom Leben, wie wir es kennen.
my voice it will be,
Meine Stimme wird es sein,
yes it will be,
Ja, das wird es sein,
you know it will be said.
Du weißt, dass es gesagt wird.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
Wiederholen Sie das Intro und spielen Sie dann Folgendes mit den Strophenakkorden:
then something woke me up, in the midst of
Dann weckte mich etwas mittendrin
dreaming fantasy; halfway there.
träumende Fantasie; auf halber Strecke.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
aber er füllt immer meine Tasse und er hebt mich hoch.
o how he lifts me up.
o wie er mich hochhebt.
play the chorus, then this outro:
Spielen Sie den Refrain, dann dieses Outro:
i never took the time to stop and realize
Ich habe mir nie die Zeit genommen, innezuhalten und es zu realisieren
that death takes many forms even while alive.
dass der Tod schon zu Lebzeiten viele Formen annimmt.
during the chords on that outro play this:
Spielen Sie während der Akkorde in diesem Outro Folgendes:
at the very end play this and let it ring:
Spielen Sie ganz zum Schluss dies und lassen Sie es klingeln:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
Los geht's. Ich bin mir nicht sicher, ob ich alle Liedtexte richtig verstanden habe, aber ich kenne die Akkorde und Tabs
god bless!
Gott segne!