Goodbye Testo Traduzione Italiana
PlankEye - Arrivederci
by PlankEye
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
ehi, ho imparato questa canzone qualche anno fa e l'ho suonata in chiesa in memoria del mio
i hope it does a lot for you as well.
spero che faccia molto anche per te.
the intro goes like this:
l'introduzione è questa:
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1---------------|
every verse is like this:
ogni verso è così:
its difficult to say goodbye after
è difficile dire addio dopo
only one life.
una sola vita.
the rain will fall down replenishing
la pioggia cadrà ricostituendo
all of our broken dreams.
tutti i nostri sogni infranti.
and this burning tree thats withering
e quest'albero in fiamme sta appassendo
will burn again. wouldnt you believe?
brucerà di nuovo. non ci crederesti?
heres the chorus:
ecco il ritornello:
goodbye.
arrivederci.
goodbye.
arrivederci.
walk away its time to say goodbye. x2
vai via, è ora di salutarti. x2
2nd verse:
2° verso:
and now all thats left is pictures on the wall,
e ora tutto ciò che resta sono le foto sul muro,
memories and stories that are told.
ricordi e storie che vengono raccontate.
the more often told, the bigger they get.
più spesso vengono raccontati, più diventano grandi.
lets create a legacy, lest we forget.
creiamo un'eredità, per non dimenticare.
repeat the chorus, then play:
ripeti il ritornello, poi suona:
no longer can i hold on to this defeated change
non posso più aggrapparmi a questo cambiamento sconfitto
in what i am.
in quello che sono.
its time to say fare thee well to life as we know it.
è tempo di dire addio alla vita come la conosciamo.
my voice it will be,
la mia voce sarà,
yes it will be,
sì, lo sarà,
you know it will be said.
sai che verrà detto.
repeat the intro, then play this with the verse chords:
ripeti l'intro, poi suonala con gli accordi della strofa:
then something woke me up, in the midst of
poi qualcosa mi ha svegliato, nel bel mezzo di
dreaming fantasy; halfway there.
fantasia onirica; a metà strada lì.
but he always fills my cup, and he lifts me up.
ma lui mi riempie sempre la coppa e mi solleva.
o how he lifts me up.
o come mi solleva.
play the chorus, then this outro:
suona il ritornello, poi questo outro:
i never took the time to stop and realize
non ho mai avuto il tempo di fermarmi e realizzare
that death takes many forms even while alive.
che la morte assume molte forme anche durante la vita.
during the chords on that outro play this:
durante gli accordi dell'outro suona questo:
at the very end play this and let it ring:
alla fine suona questo e lascialo squillare:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
ecco qua. Non sono sicuro di aver capito bene tutti i testi, ma conosco gli accordi e le tablature
god bless!
Dio ti benedica!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.