Goodbye 歌詞 日本語訳

hey i learned this song a few years ago and played it at church in memory of my
ねえ、私は数年前にこの曲を学び、私の思い出に教会でそれを演奏しました。
i hope it does a lot for you as well.
それがあなたにとっても大きな役に立つことを願っています。
the intro goes like this:
イントロは次のようになります。
g -----1h2p1---------------|
g -----1h2p1------|
every verse is like this:
すべての節は次のようになります。
its difficult to say goodbye after
終わった後に別れを言うのは難しい
only one life.
たった一度の人生。
the rain will fall down replenishing
雨が降り注ぐだろう
all of our broken dreams.
私たちの壊れた夢のすべて。
and this burning tree thats withering
そしてこの燃えて枯れる木
will burn again. wouldnt you believe?
また燃えます。信じられないでしょうか？
heres the chorus:
コーラスは次のとおりです。
goodbye.
さようなら。
goodbye.
さようなら。
walk away its time to say goodbye. x2
別れを告げる時が来ました。 ×2
2nd verse:
2 番目の詩:
and now all thats left is pictures on the wall,
そして今残っているのは壁に掛けられた写真だけです
memories and stories that are told.
語られる思い出と物語。
the more often told, the bigger they get.
頻繁に言われるほど、それらは大きくなります。
lets create a legacy, lest we forget.
忘れないように、遺産を残しましょう。
repeat the chorus, then play:
コーラスを繰り返してから演奏します。
no longer can i hold on to this defeated change
もうこの敗北した変化にしがみつくことはできない
in what i am.
私が何であるかで。
its time to say fare thee well to life as we know it.
私たちが知っているように、人生お疲れ様と言う時が来ました。
my voice it will be,
私の声はそうなるだろう、
yes it will be,
はい、そうなります、
you know it will be said.
そう言われるのはわかります。
repeat the intro, then play this with the verse chords:
イントロを繰り返し、ヴァースのコードを付けてこれを演奏します。
then something woke me up, in the midst of
それから何かが私を目覚めさせました、その真っ只中に
dreaming fantasy; halfway there.
夢見るファンタジー。中途半端に。
but he always fills my cup, and he lifts me up.
しかし、彼はいつも私の杯を満たし、私を持ち上げてくれます。
o how he lifts me up.
ああ、彼は私をどのように持ち上げてくれるのでしょうか。
play the chorus, then this outro:
コーラスを演奏してから、このアウトロを演奏してください。
i never took the time to stop and realize
立ち止まって理解するのに時間を費やしたことは一度もなかった
that death takes many forms even while alive.
死は生きていてもさまざまな形をとります。
during the chords on that outro play this:
アウトロのコード中にこれを演奏します:
at the very end play this and let it ring:
最後にこれを演奏して鳴らしてください:
g -----1h2p1---|
g -----1h2p1---|
there you go. im not sure if i got all the lyrics right but i know the chords and tabs
ほら。歌詞がすべて正しいかどうかはわかりませんが、コードとタブ譜は知っています
god bless!
神のご加護を！