Volio te tako drugi, dao dragi bog Letra Traducción al Español

VOLIO TE TAKO DRUGI, DAO DRAGI BOG
TE AMÉ MUCHO QUERIDO DIOS
/Plavi orkestar
/Orquesta Azul
intro: Em D C Am / 2x
introducción: Em D C Am / 2x
Volio sam jednu malu, dao sam joj sve,
Amé a una pequeña, le di todo,
sve te ceste potrošene, vode još do nje,
Todos esos caminos usados, todavía conducen a él,
H
h
čekao sam je bez nade, cijeli život svoj,
La esperé sin esperanza, toda mi vida,
volio je tako drugi, dao dragi Bog.
amaba a los demás así, dado el querido Dios.
Što se bore misli moje u taj kasni sat,
¿Cuáles son mis pensamientos que luchan a esa hora tan tardía?
nemirni na grudi sleće jedini moj brat,
Inquieto, mi único hermano aterriza en mi pecho,
ponovo bi moja ruka oko struka tvog,
mi brazo alrededor de tu cintura otra vez,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
Te amaba mucho, querido Dios.
ref: Dal' ćeš za mnom duso,
ref: ¿vendrá detrás de mí, cariño?
dal' ćes za mnom duso
me seguirás cariño
H
h
zaplakati tad, ako umrem mlad.
Llora entonces, si muero joven.
Proljeće nek' bude,
Que sea primavera,
proljeće nek' bude,
que haya primavera
nek' se budi grad,
que la ciudad despierte,
ako umrem mlad,
si muero joven
H
h
na, na, na, na, na, na
sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
Koliko te volim nikad nisi saznala,
Nunca supiste cuanto te amo,
mislio sam da će za nas biti vremena,
Pensé que habría tiempo para nosotros,
volio sam tebe znadem strepnjom srca svog,
Te amaba lo sé con el temblor de mi corazón,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
Te amaba mucho, querido Dios.
ref: Dal' ćes za mnom duso
ref: Me seguirás, cariño.