Volio te tako drugi, dao dragi bog Текст Песни Перевод на Русский

VOLIO TE TAKO DRUGI, DAO DRAGI BOG
ОЧЕНЬ ЛЮБИЛ ТЕБЯ, ДОРОГОЙ БОГ
/Plavi orkestar
/Синий оркестр
intro: Em D C Am / 2x
вступление: Em D C Am / 2x
Volio sam jednu malu, dao sam joj sve,
Я любил маленькую, я отдал ей все,
sve te ceste potrošene, vode još do nje,
все эти дороги исчерпаны, они все еще ведут к нему,
H
Ч
čekao sam je bez nade, cijeli život svoj,
Я ждал ее без надежды, всю жизнь,
volio je tako drugi, dao dragi Bog.
он любил других такими же, учитывая милостивого Бога.
Što se bore misli moje u taj kasni sat,
О чем мои мысли борются в этот поздний час,
nemirni na grudi sleće jedini moj brat,
Беспокойный, мой единственный брат приземляется мне на грудь,
ponovo bi moja ruka oko struka tvog,
моя рука снова обнимает тебя за талию,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
так сильно любил тебя, дорогой Бог.
ref: Dal' ćeš za mnom duso,
Ссылка: Придет ли он за мной, дорогая?
dal' ćes za mnom duso
ты последуешь за мной, дорогая
H
Ч
zaplakati tad, ako umrem mlad.
плачь тогда, если я умру молодым.
Proljeće nek' bude,
Пусть будет весна,
proljeće nek' bude,
пусть будет весна
nek' se budi grad,
пусть город проснется,
ako umrem mlad,
если я умру молодым
H
Ч
na, na, na, na, na, na
дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
Koliko te volim nikad nisi saznala,
Ты никогда не знал, как сильно я тебя люблю,
mislio sam da će za nas biti vremena,
Я думал, что для нас еще будет время,
volio sam tebe znadem strepnjom srca svog,
Я любил тебя, знаю с трепетом сердца,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
так сильно любил тебя, дорогой Бог.
ref: Dal' ćes za mnom duso
Реф: Ты последуешь за мной, дорогая