Volio te tako drugi, dao dragi bog Versuri Traducere în Română

VOLIO TE TAKO DRUGI, DAO DRAGI BOG
TE-A IUBIT ATAT DE MULT, DOAMNE DRAGO
/Plavi orkestar
/Blue Orchestra
intro: Em D C Am / 2x
introducere: Em D C Am / 2x
Volio sam jednu malu, dao sam joj sve,
Am iubit un mic, i-am dat totul,
sve te ceste potrošene, vode još do nje,
toate acele drumuri epuizate, încă duc la el,
H
H
čekao sam je bez nade, cijeli život svoj,
Am așteptat-o fără speranță toată viața,
volio je tako drugi, dao dragi Bog.
i-a iubit pe ceilalți așa, dat Dumnezeu drag.
Što se bore misli moje u taj kasni sat,
Ce se bat gândurile mele la acea oră târzie,
nemirni na grudi sleće jedini moj brat,
Neliniștit, singurul meu frate aterizează pe pieptul meu,
ponovo bi moja ruka oko struka tvog,
brațul meu în jurul taliei tale din nou,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
Te-am iubit atât de mult, Doamne drag.
ref: Dal' ćeš za mnom duso,
ref: Va veni după mine dragă,
dal' ćes za mnom duso
mă vei urma dragă
H
H
zaplakati tad, ako umrem mlad.
plânge atunci, dacă mor tânăr.
Proljeće nek' bude,
Să fie primăvară,
proljeće nek' bude,
să fie primăvară
nek' se budi grad,
lasă orașul să se trezească,
ako umrem mlad,
dacă mor tânăr
H
H
na, na, na, na, na, na
pe, pe, pe, pe, pe, pe
Koliko te volim nikad nisi saznala,
Nu ai știut niciodată cât de mult te iubesc,
mislio sam da će za nas biti vremena,
Am crezut că va fi timp pentru noi,
volio sam tebe znadem strepnjom srca svog,
Te-am iubit, știu cu trepidarea inimii mele,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
Te-am iubit atât de mult, Doamne drag.
ref: Dal' ćes za mnom duso
ref: Mă vei urma, dragă