Volio te tako drugi, dao dragi bog Testo Traduzione Italiana

VOLIO TE TAKO DRUGI, DAO DRAGI BOG
TI HO AMATO TANTO, CARO DIO
/Plavi orkestar
/Orchestra Blu
intro: Em D C Am / 2x
introduzione: Em D C Am / 2x
Volio sam jednu malu, dao sam joj sve,
Ho amato una piccola, le ho dato tutto,
sve te ceste potrošene, vode još do nje,
tutte quelle strade consumate, portano ancora lì,
H
H
čekao sam je bez nade, cijeli život svoj,
L'ho aspettata senza speranza, tutta la vita,
volio je tako drugi, dao dragi Bog.
amava gli altri in quel modo, dato il caro Dio.
Što se bore misli moje u taj kasni sat,
Per cosa combattono i miei pensieri a quell'ora tarda,
nemirni na grudi sleće jedini moj brat,
Irrequieto, il mio unico fratello si posa sul mio petto,
ponovo bi moja ruka oko struka tvog,
il mio braccio intorno alla tua vita di nuovo,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
ti ho amato così tanto, caro Dio.
ref: Dal' ćeš za mnom duso,
ref: Verrà a cercarmi, tesoro?
dal' ćes za mnom duso
mi seguirai tesoro
H
H
zaplakati tad, ako umrem mlad.
piangere allora, se muoio giovane.
Proljeće nek' bude,
Che sia primavera,
proljeće nek' bude,
che sia primavera
nek' se budi grad,
lascia che la città si svegli,
ako umrem mlad,
se muoio giovane
H
H
na, na, na, na, na, na
su, su, su, su, su, su
Koliko te volim nikad nisi saznala,
Non hai mai saputo quanto ti amo,
mislio sam da će za nas biti vremena,
Pensavo che ci sarebbe stato tempo per noi,
volio sam tebe znadem strepnjom srca svog,
Ti ho amato, lo so, con la trepidazione del mio cuore,
volio te tako drugi, dao dragi Bog.
ti ho amato così tanto, caro Dio.
ref: Dal' ćes za mnom duso
rif: Mi seguirai, tesoro