Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Alive - Pocket Full Of Rocks
على قيد الحياة - جيب مليء بالصخور
Email: bigcdawg17@hotmail.com
البريد الإلكتروني: bigcdawg17@hotmail.com
Also this is my first tab, so please let me know if anything is wrong.
هذه أيضًا هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى إبلاغي إذا كان هناك أي خطأ.
Intro (X2), Musical Break Between Chorus and 2nd Verse (X2) and Outro (X4)
المقدمة (X2)، استراحة موسيقية بين الكورس والآية الثانية (X2) والخاتمة (X4)
All Verses:
جميع الآيات:
3rd Chorus, First Time Through (Right after the Bridge)
الكورس الثالث، المرة الأولى (بعد الجسر مباشرة)
Verse 1:
الآية 1:
There was a time I was dead inside.
كان هناك وقت كنت ميتا في الداخل.
You'd call my name and I'd try to hide.
ستنادي باسمي وسأحاول الاختباء.
My heart was dark and so full of shame,
كان قلبي مظلمًا ومليئًا بالخجل،
Full of shame.
مليئة بالخجل.
But like the dawning of a brand new day
ولكن مثل فجر يوم جديد
Your love has chased my shame away.
لقد طارد حبك الخجل مني.
How amazing, now to hear You singing over me!
كم هو مذهل، الآن أسمعك تغني فوقي!
Over me!
فوقي!
Chorus 1:
الكورس 1:
Loudly, I sing
بصوت عالٍ، أغني
Loudly, I live
بصوت عال، أنا أعيش
Giving You all I have to give,
أعطيك كل ما يجب أن أعطيه،
Until the world knows the Love that's made me so alive
حتى يعرف العالم الحب الذي جعلني على قيد الحياة
I'm alive, I'm alive yeah!
أنا حي، أنا حي نعم!
(Musical Break)
(استراحة موسيقية)
Verse 2:
الآية 2:
Well, every day I find Your mercy new.
حسنًا، كل يوم أجد رحمتك جديدة.
And every moment that I spend with You
وكل لحظة أقضيها معك
I am overwhelmed by Grace I can't keep to myself!
لقد غمرتني النعمة ولا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي!
To myself!
لنفسي!
Chorus 2:
الكورس 2:
Loudly, I sing
بصوت عالٍ، أغني
Loudly, I live
بصوت عال، أنا أعيش
Giving You all I have to give,
أعطيك كل ما يجب أن أعطيه،
Until the world knows the Love that's made me so alive
حتى يعرف العالم الحب الذي جعلني على قيد الحياة
I'm alive!
أنا على قيد الحياة!
Loudly, I sing
بصوت عالٍ، أغني
Loudly, I live
بصوت عال، أنا أعيش
Giving You all I have to give,
أعطيك كل ما يجب أن أعطيه،
Until the world knows the Love that's made me so alive
حتى يعرف العالم الحب الذي جعلني على قيد الحياة
I'm alive!
أنا على قيد الحياة!
Bridge:
الجسر:
Out of my sorrow, out of my night,
من حزني، من ليلتي،
You called me into Glorious Light.
لقد دعوتني إلى النور المجيد.
Where all of the lost, lonely and broken
حيث كل الضائعين، وحيدين ومكسورين
Find Your Light.
ابحث عن نورك.
Shine Your Light.
تألق نورك.
Chorus 3:
الكورس 3:
Loudly, I sing
بصوت عالٍ، أغني
Loudly, I live
بصوت عال، أنا أعيش
Giving You all I have to give,
أعطيك كل ما يجب أن أعطيه،
Until the world knows the Love that's made me so alive
حتى يعرف العالم الحب الذي جعلني على قيد الحياة
I'm alive!
أنا على قيد الحياة!
Loudly, I sing
بصوت عالٍ، أغني
Loudly, I live
بصوت عال، أنا أعيش
Giving You all I have to give,
أعطيك كل ما يجب أن أعطيه،
Until the world knows the Love that's made me so alive
حتى يعرف العالم الحب الذي جعلني على قيد الحياة
I'm alive, I'm alive! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة! نعم ههههههههههههههههه!
Outro:
الخاتمة:
I'm alive, I'm alive, yeah!
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، نعم!
Enjoy and God Bless :-)
استمتع وبارك الله فيك :-)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة