Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

Alive - Pocket Full Of Rocks
Alive – Tasche voller Steine
Email: bigcdawg17@hotmail.com
E-Mail: bigcdawg17@hotmail.com
Also this is my first tab, so please let me know if anything is wrong.
Außerdem ist dies mein erster Tab, also lassen Sie es mich bitte wissen, wenn etwas nicht stimmt.
Intro (X2), Musical Break Between Chorus and 2nd Verse (X2) and Outro (X4)
Intro (X2), Musikalische Pause zwischen Refrain und 2. Strophe (X2) und Outro (X4)
All Verses:
Alle Verse:
3rd Chorus, First Time Through (Right after the Bridge)
3. Refrain, First Time Through (direkt nach der Brücke)
Verse 1:
Vers 1:
There was a time I was dead inside.
Es gab eine Zeit, in der ich innerlich tot war.
You'd call my name and I'd try to hide.
Du würdest meinen Namen rufen und ich würde versuchen, mich zu verstecken.
My heart was dark and so full of shame,
Mein Herz war dunkel und voller Scham,
Full of shame.
Voller Scham.
But like the dawning of a brand new day
Aber wie der Anbruch eines brandneuen Tages
Your love has chased my shame away.
Deine Liebe hat meine Schande vertrieben.
How amazing, now to hear You singing over me!
Wie erstaunlich, Dich jetzt über mir singen zu hören!
Over me!
Über mich!
Chorus 1:
Refrain 1:
Loudly, I sing
Laut singe ich
Loudly, I live
Laut, ich lebe
Giving You all I have to give,
Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Bis die Welt die Liebe kennt, die mich so lebendig gemacht hat
I'm alive, I'm alive yeah!
Ich lebe, ich lebe, ja!
(Musical Break)
(Musikalische Pause)
Verse 2:
Vers 2:
Well, every day I find Your mercy new.
Nun, jeden Tag finde ich deine Barmherzigkeit neu.
And every moment that I spend with You
Und jeden Moment, den ich mit Dir verbringe
I am overwhelmed by Grace I can't keep to myself!
Ich bin überwältigt von Grace, die ich nicht für mich behalten kann!
To myself!
Für mich selbst!
Chorus 2:
Refrain 2:
Loudly, I sing
Laut singe ich
Loudly, I live
Laut, ich lebe
Giving You all I have to give,
Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Bis die Welt die Liebe kennt, die mich so lebendig gemacht hat
I'm alive!
Ich lebe!
Loudly, I sing
Laut singe ich
Loudly, I live
Laut, ich lebe
Giving You all I have to give,
Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Bis die Welt die Liebe kennt, die mich so lebendig gemacht hat
I'm alive!
Ich lebe!
Bridge:
Brücke:
Out of my sorrow, out of my night,
Aus meiner Trauer, aus meiner Nacht,
You called me into Glorious Light.
Du hast mich ins glorreiche Licht gerufen.
Where all of the lost, lonely and broken
Wo all die Verlorenen, Einsamen und Zerbrochenen sind
Find Your Light.
Finden Sie Ihr Licht.
Shine Your Light.
Lass dein Licht strahlen.
Chorus 3:
Refrain 3:
Loudly, I sing
Laut singe ich
Loudly, I live
Laut, ich lebe
Giving You all I have to give,
Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Bis die Welt die Liebe kennt, die mich so lebendig gemacht hat
I'm alive!
Ich lebe!
Loudly, I sing
Laut singe ich
Loudly, I live
Laut, ich lebe
Giving You all I have to give,
Ich gebe dir alles, was ich zu geben habe,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Bis die Welt die Liebe kennt, die mich so lebendig gemacht hat
I'm alive, I'm alive! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ich lebe, ich lebe! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhh!
Outro:
Outro:
I'm alive, I'm alive, yeah!
Ich lebe, ich lebe, ja!
Enjoy and God Bless :-)
Viel Spaß und Gottes Segen :-)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten