Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alive - Pocket Full Of Rocks
Alive - kieszeń pełna kamieni
Email: bigcdawg17@hotmail.com
E-mail: bigcdawg17@hotmail.com
Also this is my first tab, so please let me know if anything is wrong.
To także moja pierwsza zakładka, więc proszę dać mi znać, jeśli coś jest nie tak.
Intro (X2), Musical Break Between Chorus and 2nd Verse (X2) and Outro (X4)
Wprowadzenie (X2), przerwa muzyczna między refrenem a drugą zwrotką (X2) i zakończenie (X4)
All Verses:
Wszystkie wersety:
3rd Chorus, First Time Through (Right after the Bridge)
Trzeci refren, pierwszy raz (tuż za mostkiem)
Verse 1:
Werset 1:
There was a time I was dead inside.
Był czas, kiedy byłem martwy wewnętrznie.
You'd call my name and I'd try to hide.
Wołałbyś moje imię, a ja próbowałbym się ukryć.
My heart was dark and so full of shame,
Moje serce było ciemne i pełne wstydu,
Full of shame.
Pełen wstydu.
But like the dawning of a brand new day
Ale jak świt zupełnie nowego dnia
Your love has chased my shame away.
Twoja miłość przegoniła mój wstyd.
How amazing, now to hear You singing over me!
Jakie to niesamowite, teraz słyszeć, jak śpiewasz nade mną!
Over me!
nade mną!
Chorus 1:
Refren 1:
Loudly, I sing
Głośno, śpiewam
Loudly, I live
Głośno, żyję
Giving You all I have to give,
Oddając Ci wszystko, co mam do zaoferowania,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Dopóki świat nie pozna Miłości, która uczyniła mnie tak żywym
I'm alive, I'm alive yeah!
Żyję, żyję, tak!
(Musical Break)
(Przerwa muzyczna)
Verse 2:
Werset 2:
Well, every day I find Your mercy new.
Cóż, każdego dnia odnajduję nowe miłosierdzie Twoje.
And every moment that I spend with You
I każdą chwilę, którą z Tobą spędzam
I am overwhelmed by Grace I can't keep to myself!
Jestem oszołomiony Łaską, której nie mogę zatrzymać dla siebie!
To myself!
Do siebie!
Chorus 2:
Chór 2:
Loudly, I sing
Głośno, śpiewam
Loudly, I live
Głośno, żyję
Giving You all I have to give,
Oddając Ci wszystko, co mam do zaoferowania,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Dopóki świat nie pozna Miłości, która uczyniła mnie tak żywym
I'm alive!
żyję!
Loudly, I sing
Głośno, śpiewam
Loudly, I live
Głośno, żyję
Giving You all I have to give,
Oddając Ci wszystko, co mam do zaoferowania,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Dopóki świat nie pozna Miłości, która uczyniła mnie tak żywym
I'm alive!
żyję!
Bridge:
Most:
Out of my sorrow, out of my night,
Z mojego smutku, z mojej nocy,
You called me into Glorious Light.
Wezwałeś mnie do Chwalebnego Światła.
Where all of the lost, lonely and broken
Gdzie wszyscy zagubieni, samotni i załamani
Find Your Light.
Znajdź swoje światło.
Shine Your Light.
Świeć swoim światłem.
Chorus 3:
Refren 3:
Loudly, I sing
Głośno, śpiewam
Loudly, I live
Głośno, żyję
Giving You all I have to give,
Oddając Ci wszystko, co mam do zaoferowania,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Dopóki świat nie pozna Miłości, która uczyniła mnie tak żywym
I'm alive!
żyję!
Loudly, I sing
Głośno, śpiewam
Loudly, I live
Głośno, żyję
Giving You all I have to give,
Oddając Ci wszystko, co mam do zaoferowania,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Dopóki świat nie pozna Miłości, która uczyniła mnie tak żywym
I'm alive, I'm alive! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Żyję, żyję! Tak, tak!
Outro:
Zakończenie:
I'm alive, I'm alive, yeah!
Żyję, żyję, tak!
Enjoy and God Bless :-)
Ciesz się i szczęść Boże :-)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę