Alive Letras Tradução em Português

Alive - Pocket Full Of Rocks
Alive - Bolso Cheio De Pedras
Email: bigcdawg17@hotmail.com
E-mail: bigcdawg17@hotmail.com
Also this is my first tab, so please let me know if anything is wrong.
Além disso, esta é minha primeira guia, então, por favor, deixe-me saber se algo estiver errado.
Intro (X2), Musical Break Between Chorus and 2nd Verse (X2) and Outro (X4)
Introdução (X2), Pausa Musical entre Refrão e 2º Verso (X2) e Outro (X4)
All Verses:
Todos os versos:
3rd Chorus, First Time Through (Right after the Bridge)
3º refrão, First Time Through (logo depois da ponte)
Verse 1:
Versículo 1:
There was a time I was dead inside.
Houve um tempo em que eu estava morto por dentro.
You'd call my name and I'd try to hide.
Você chamaria meu nome e eu tentaria me esconder.
My heart was dark and so full of shame,
Meu coração estava escuro e tão cheio de vergonha,
Full of shame.
Cheio de vergonha.
But like the dawning of a brand new day
Mas como o amanhecer de um novo dia
Your love has chased my shame away.
Seu amor afugentou minha vergonha.
How amazing, now to hear You singing over me!
Que incrível, agora ouvir você cantando sobre mim!
Over me!
Sobre mim!
Chorus 1:
Refrão 1:
Loudly, I sing
Alto, eu canto
Loudly, I live
Alto, eu vivo
Giving You all I have to give,
Dando-te tudo o que tenho para dar,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Até que o mundo conheça o amor que me tornou tão vivo
I'm alive, I'm alive yeah!
Estou vivo, estou vivo, sim!
(Musical Break)
(Pausa Musical)
Verse 2:
Versículo 2:
Well, every day I find Your mercy new.
Bem, todos os dias encontro nova Tua misericórdia.
And every moment that I spend with You
E cada momento que passo com você
I am overwhelmed by Grace I can't keep to myself!
Estou impressionado com a graça que não consigo guardar para mim mesmo!
To myself!
Para mim mesmo!
Chorus 2:
Refrão 2:
Loudly, I sing
Alto, eu canto
Loudly, I live
Alto, eu vivo
Giving You all I have to give,
Dando-te tudo o que tenho para dar,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Até que o mundo conheça o amor que me tornou tão vivo
I'm alive!
Estou vivo!
Loudly, I sing
Alto, eu canto
Loudly, I live
Alto, eu vivo
Giving You all I have to give,
Dando-te tudo o que tenho para dar,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Até que o mundo conheça o amor que me tornou tão vivo
I'm alive!
Estou vivo!
Bridge:
Ponte:
Out of my sorrow, out of my night,
Da minha tristeza, da minha noite,
You called me into Glorious Light.
Você me chamou para a Luz Gloriosa.
Where all of the lost, lonely and broken
Onde todos os perdidos, solitários e quebrados
Find Your Light.
Encontre sua luz.
Shine Your Light.
Brilhe sua luz.
Chorus 3:
Refrão 3:
Loudly, I sing
Alto, eu canto
Loudly, I live
Alto, eu vivo
Giving You all I have to give,
Dando-te tudo o que tenho para dar,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Até que o mundo conheça o amor que me tornou tão vivo
I'm alive!
Estou vivo!
Loudly, I sing
Alto, eu canto
Loudly, I live
Alto, eu vivo
Giving You all I have to give,
Dando-te tudo o que tenho para dar,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Até que o mundo conheça o amor que me tornou tão vivo
I'm alive, I'm alive! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Estou vivo, estou vivo! Sim!
Outro:
Outro:
I'm alive, I'm alive, yeah!
Estou vivo, estou vivo, sim!
Enjoy and God Bless :-)
Aproveite e Deus abençoe :-)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota