Alive Testo Traduzione Italiana

Alive - Pocket Full Of Rocks
Vivo - Tasca piena di rocce
Email: bigcdawg17@hotmail.com
E-mail: bigcdawg17@hotmail.com
Also this is my first tab, so please let me know if anything is wrong.
Inoltre questa è la mia prima scheda, quindi per favore fatemi sapere se c'è qualcosa che non va.
Intro (X2), Musical Break Between Chorus and 2nd Verse (X2) and Outro (X4)
Intro (X2), pausa musicale tra ritornello e seconda strofa (X2) e outro (X4)
All Verses:
Tutti i versi:
3rd Chorus, First Time Through (Right after the Bridge)
3° coro, prima volta (subito dopo il ponte)
Verse 1:
Verso 1:
There was a time I was dead inside.
C'è stato un tempo in cui ero morto dentro.
You'd call my name and I'd try to hide.
Tu chiameresti il ​​mio nome e io proverei a nascondermi.
My heart was dark and so full of shame,
Il mio cuore era oscuro e così pieno di vergogna,
Full of shame.
Pieno di vergogna.
But like the dawning of a brand new day
Ma come l'alba di un nuovo giorno
Your love has chased my shame away.
Il tuo amore ha scacciato la mia vergogna.
How amazing, now to hear You singing over me!
Che meraviglia, ora, sentirti cantare su di me!
Over me!
Su di me!
Chorus 1:
Coro 1:
Loudly, I sing
Ad alta voce, canto
Loudly, I live
Ad alta voce, vivo
Giving You all I have to give,
Dandoti tutto quello che ho da dare,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Fino a quando il mondo conoscerà l'Amore che mi ha reso così vivo
I'm alive, I'm alive yeah!
Sono vivo, sono vivo sì!
(Musical Break)
(Pausa musicale)
Verse 2:
Verso 2:
Well, every day I find Your mercy new.
Ebbene, ogni giorno trovo nuova la Tua misericordia.
And every moment that I spend with You
E ogni momento che trascorro con Te
I am overwhelmed by Grace I can't keep to myself!
Sono sopraffatto dalla grazia che non riesco a tenere per me!
To myself!
A me stesso!
Chorus 2:
Coro 2:
Loudly, I sing
Ad alta voce, canto
Loudly, I live
Ad alta voce, vivo
Giving You all I have to give,
Dandoti tutto quello che ho da dare,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Fino a quando il mondo conoscerà l'Amore che mi ha reso così vivo
I'm alive!
Sono vivo!
Loudly, I sing
Ad alta voce, canto
Loudly, I live
Ad alta voce, vivo
Giving You all I have to give,
Dandoti tutto quello che ho da dare,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Fino a quando il mondo conoscerà l'Amore che mi ha reso così vivo
I'm alive!
Sono vivo!
Bridge:
Ponte:
Out of my sorrow, out of my night,
Fuori dal mio dolore, fuori dalla mia notte,
You called me into Glorious Light.
Mi hai chiamato alla Luce Gloriosa.
Where all of the lost, lonely and broken
Dove tutti sono perduti, soli e distrutti
Find Your Light.
Trova la tua luce.
Shine Your Light.
Fai brillare la tua luce.
Chorus 3:
Coro 3:
Loudly, I sing
Ad alta voce, canto
Loudly, I live
Ad alta voce, vivo
Giving You all I have to give,
Dandoti tutto quello che ho da dare,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Fino a quando il mondo conoscerà l'Amore che mi ha reso così vivo
I'm alive!
Sono vivo!
Loudly, I sing
Ad alta voce, canto
Loudly, I live
Ad alta voce, vivo
Giving You all I have to give,
Dandoti tutto quello che ho da dare,
Until the world knows the Love that's made me so alive
Fino a quando il mondo conoscerà l'Amore che mi ha reso così vivo
I'm alive, I'm alive! Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Sono vivo, sono vivo! Sìhhhhhhhhhhhhhhh!
Outro:
Conclusione:
I'm alive, I'm alive, yeah!
Sono vivo, sono vivo, sì!
Enjoy and God Bless :-)
Divertitevi e Dio vi benedica :-)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \\ scivola verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta