Not a Lover Yet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official band page: politesleeper.com
Oficjalna strona zespołu: politesleeper.com
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Polite_Sleeper
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Polite_Sleeper
If you need to know exactly, this song is from their LP Seens
Jeśli chcesz wiedzieć dokładnie, ta piosenka pochodzi z ich albumu Seens
(BEGIN TAB)
(ZAKŁADKA POCZĄTEK)
I've really been missing some tab for this awesome song, so
Naprawdę brakowało mi jakiegoś tabu do tej wspaniałej piosenki, więc
I just went ahead and did it myself. Here you go people, enjoy!
Po prostu poszedłem dalej i zrobiłem to sam. Proszę bardzo, ludzie, bawcie się dobrze!
I chose intermediate as difficulty because of the speedy folk
Wybrałem średni stopień trudności ze względu na szybkich ludzi
strumming pattern. Took me a while to get used to.
wzór brzdąkania. Przyzwyczajenie się zajęło mi trochę czasu.
Other than that the song is actually really easy to play.
Poza tym piosenka jest naprawdę łatwa do zagrania.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 G
Wprowadzenie: G Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 G
I spent the last few years really struggling yeah
Tak, spędziłem ostatnie kilka lat naprawdę walcząc
From fighting urges and just screaming through
Od walki z pragnieniami i po prostu przekrzykiwania
All the friendships and the fuckups
Wszystkie przyjaźnie i popierdolenia
And the nights that got away from us
I noce, które nam uciekły
So I lined up a bottle for each question asked
Ustawiłem więc butelkę na każde zadane pytanie
I closed a chapter on a city that contained most
Zamknąłem rozdział o mieście, w którym było ich najwięcej
And landed in some outer borough
I wylądował w jakiejś zewnętrznej dzielnicy
Where I picked up the keys from your neighbor next door
Gdzie odebrałem klucze od sąsiada z sąsiedztwa
You may have been bounced around yourself now once or twice
Być może zostałeś teraz odrzucony wokół siebie raz lub dwa razy
You may have mentioned it when we were passing in the night
Być może wspomniałeś o tym, gdy przechodziliśmy nocą
But oh! I remind you of a place you come from
Ale och! Przypominam Ci o miejscu, z którego pochodzisz
I said, you probably should take more pride in that
Powiedziałem, że prawdopodobnie powinieneś być z tego bardziej dumny
Fill: | C Cadd9 C Cmaj7 |
Wypełnij: | C Cadd9 C Cmaj7 |
And I see how we drifted apart
I widzę, jak się od siebie oddaliliśmy
I'm only comfortable looking at you when I talk
Czuję się komfortowo patrząc na ciebie tylko wtedy, gdy mówię
You've been a good friend, darling
Byłaś dobrą przyjaciółką, kochanie
But just not a lover yet
Ale jeszcze nie kochanek
So we spent the best years painting pictures of
Więc spędziliśmy najlepsze lata malując obrazy
The adults we knew or the adults that we were running from
Dorośli, których znaliśmy lub dorośli, przed którymi uciekaliśmy
But oh, the things I could've said to you then
Ale och, tyle rzeczy mogłem ci wtedy powiedzieć
If I'd the man speaking for the boy I was back then
Gdybym widział mężczyznę przemawiającego w imieniu chłopca, byłbym wtedy wtedy
Those were last words I said when I was 17
To były ostatnie słowa, które wypowiedziałem, gdy miałem 17 lat
I look at you now and I think,
Patrzę teraz na Ciebie i myślę:
Oh my God, I'm about as together and with it
O mój Boże, jestem już prawie razem i razem z tym
and clever as I ever was back then
i mądry jak zawsze wtedy
Fill: | C Cadd9 C Cmaj7 |
Wypełnij: | C Cadd9 C Cmaj7 |
But I see how we drifted apart
Ale widzę, jak bardzo się od siebie oddaliliśmy
I'm only comfortable looking at you when I talk
Czuję się komfortowo patrząc na ciebie tylko wtedy, gdy mówię
You've been a good friend, darling
Byłaś dobrą przyjaciółką, kochanie
But just not a lover yet
Ale jeszcze nie kochanek
But old---- bones hold in place these dates
Ale stare ---- kości przechowują te daty
Old---- bones carry me where I am
Stare ---- kości niosą mnie tam, gdzie jestem
End: | Fmaj7 C6sus2 C Csus2 | C |
Koniec: | Fmaj7 C6sus2 C Csus2 | C |