Chasing A Ghost Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
Am: x 0 2 2 1 0
Am: x 0 2 2 1 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Dm: x 5 7 7 6 x
Dm: x 5 7 7 6 x
C: x 3 5 5 5 x
C: x 3 5 5 5 x
There's two little riffs that go before the strumming of
Există două mici riff-uri care merg înainte de strumming
Am and Em in the verse so for our purposes i will refer
Am și Em în vers, așa că pentru scopurile noastre mă voi referi
to this:
la asta:
...as riff 1
...ca riff 1
and this:
si asta:
...as riff 2
...ca riff 2
The song starts where wasted time leaves off right after riff 2,
Melodia începe acolo unde se termină timpul pierdut imediat după riff-ul 2,
so it comes in on Em, then plays riff one into Am.
așa că intră pe Em, apoi redă riff-ul unu în Am.
Listen to the song to get the timing and rhythm right.
Ascultați melodia pentru a obține sincronizarea și ritmul corect.
I don't think the lyrics are totally right but that's not what
Nu cred că versurile sunt pe deplin corecte, dar nu asta este
you're here for so hopefully you won't mind.
ești aici, așa că sper să nu te superi.
Riff 1
Riff 1
And when you left this town
Și când ai părăsit acest oraș
Riff 2 Em Riff 1
Riff 2 Em Riff 1
You had to change your name
Trebuia să-ți schimbi numele
You had to change your face
Trebuia să-ți schimbi fața
Riff 2 Em
Riff 2 Em
To hide away the pain
Pentru a ascunde durerea
But you'll run from heart to heart
Dar vei alerga din inimă în inimă
Dm C Em Riff 1
Dm C Em Riff 1
Until you come right back to the start
Până te întorci imediat la început
You said we weren't safe
Ai spus că nu suntem în siguranță
Riff 2 Em Riff 1
Riff 2 Em Riff 1
And vanished without a trace
Și a dispărut fără urmă
Am (strum chord once and let ring)
Am (strimbează acordul o dată și lasă să sune)
It's hard to chase a bird
E greu să urmărești o pasăre
Riff 2 Em
Riff 2 Em
When you don't have any wings
Când nu ai aripi
And you'll fly straight into a dawn
Și vei zbura direct în zori
You'll come back once safely past your part
Te vei întoarce odată în siguranță, pe lângă partea ta
(the Em for the next part should be played as x79987)
(Em pentru următoarea parte ar trebui să fie jucat ca x79987)
(Strum each chord and let ring)
(Stringe fiecare acord și lăsați să sune)
You say you're alone
Spui că ești singur
but my arms are open wide
dar brațele mele sunt larg deschise
You're looking for something
Cauți ceva
That you won't ever find
Pe care nu le vei găsi niciodată
Then this starts to play over the chords until Em at
Apoi, aceasta începe să cânte peste acorduri până la Em at
"I'm beginning to think that it's better that way":
„Încep să cred că e mai bine așa”:
(Start strumming the chords now, instead of letting ring)
(Începe să zgâriești acordurile acum, în loc să lași să sune)
Now it's raining so hard
Acum plouă atât de tare
I can't see my own tears
Nu-mi pot vedea propriile lacrimi
You're giving me reason
Îmi dai un motiv
To put trust in my fears
Să pun încredere în temerile mele
Now I'm chasing a ghost
Acum urmăresc o fantomă
Cause there ain't no real thing
Pentru că nu există nimic real
There's only a carcass of
Există doar o carcasă de
Where "I love you" should stay
Unde ar trebui să rămână „te iubesc”.
I'm beginning to think
Încep să mă gândesc
Em (This Em: 022000)
Em (Acest Em: 022000)
That it's better that way
Că e mai bine așa
Solo:
Solo:
And I haven't figured out the rest of the solo so I usually
Și nu mi-am dat seama de restul solo-ului, așa că de obicei
just go into riff 2 because that's what the other guitar is doing.
intră doar în riff 2 pentru că asta face cealaltă chitară.
Riff 1
Riff 1
And one day you'll return
Și într-o zi te vei întoarce
Riff 2
Riff 2
As open as a dove
Deschis ca un porumbel
Riff 1
Riff 1
And maybe then you'll ask
Și poate atunci vei întreba
Riff 2
Riff 2
What happened to our love?
Ce s-a întâmplat cu dragostea noastră?