Chasing A Ghost Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
Am: x 0 2 2 1 0
Утро: х 0 2 2 1 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Эм: 0 2 2 0 0 0
Dm: x 5 7 7 6 x
Дм: х 5 7 7 6 х
C: x 3 5 5 5 x
С: х 3 5 5 5 х
There's two little riffs that go before the strumming of
Перед игрой идут два небольших риффа.
Am and Em in the verse so for our purposes i will refer
Am и Em в стихе, поэтому для наших целей я буду использовать
to this:
на это:
...as riff 1
...как рифф 1
and this:
и это:
...as riff 2
...как рифф 2
The song starts where wasted time leaves off right after riff 2,
Песня начинается там, где потраченное время заканчивается сразу после второго риффа.
so it comes in on Em, then plays riff one into Am.
Итак, он появляется на Em, а затем играет первый рифф на Am.
Listen to the song to get the timing and rhythm right.
Послушайте песню, чтобы правильно определить время и ритм.
I don't think the lyrics are totally right but that's not what
Я не думаю, что тексты полностью правильные, но дело не в этом.
you're here for so hopefully you won't mind.
ты здесь, так что, надеюсь, ты не будешь возражать.
Riff 1
Рифф 1
And when you left this town
И когда ты покинул этот город
Riff 2 Em Riff 1
Рифф 2 Эм Рифф 1
You had to change your name
Тебе пришлось сменить имя
You had to change your face
Тебе пришлось изменить свое лицо
Riff 2 Em
Рифф 2 Эм
To hide away the pain
Чтобы скрыть боль
But you'll run from heart to heart
Но ты побежишь от сердца к сердцу
Dm C Em Riff 1
Dm C Em Рифф 1
Until you come right back to the start
Пока ты не вернешься к началу
You said we weren't safe
Ты сказал, что мы не в безопасности
Riff 2 Em Riff 1
Рифф 2 Эм Рифф 1
And vanished without a trace
И исчез без следа
Am (strum chord once and let ring)
Am (взять аккорд один раз и дать прозвенеть)
It's hard to chase a bird
Трудно преследовать птицу
Riff 2 Em
Рифф 2 Эм
When you don't have any wings
Когда у тебя нет крыльев
And you'll fly straight into a dawn
И ты полетишь прямо на рассвет
You'll come back once safely past your part
Однажды ты вернешься, благополучно миновав свою часть.
(the Em for the next part should be played as x79987)
(Эм для следующей части нужно играть как x79987)
(Strum each chord and let ring)
(Берните каждый аккорд и пусть звучит)
You say you're alone
Ты говоришь, что ты один
but my arms are open wide
но мои руки широко раскрыты
You're looking for something
Вы ищете что-то
That you won't ever find
Которого ты никогда не найдешь
Then this starts to play over the chords until Em at
Затем это начинает играть поверх аккордов, пока Em не достигнет
"I'm beginning to think that it's better that way":
«Я начинаю думать, что так лучше»:
(Start strumming the chords now, instead of letting ring)
(Начните играть по аккордам прямо сейчас, вместо того, чтобы давать звенеть)
Now it's raining so hard
Сейчас идет такой сильный дождь
I can't see my own tears
Я не вижу своих слез
You're giving me reason
Ты даешь мне повод
To put trust in my fears
Довериться моим страхам
Now I'm chasing a ghost
Теперь я гонюсь за призраком
Cause there ain't no real thing
Потому что нет ничего настоящего
There's only a carcass of
Там только труп
Where "I love you" should stay
Где должно остаться «Я люблю тебя»
I'm beginning to think
Я начинаю думать
Em (This Em: 022000)
Эм (Этот Эм: 022000)
That it's better that way
что так лучше
Solo:
Соло:
And I haven't figured out the rest of the solo so I usually
И я еще не разобрался с остальной частью соло, поэтому обычно
just go into riff 2 because that's what the other guitar is doing.
просто перейдите к риффу 2, потому что это то же самое, что делает другая гитара.
Riff 1
Рифф 1
And one day you'll return
И однажды ты вернешься
Riff 2
Рифф 2
As open as a dove
Открытый как голубь
Riff 1
Рифф 1
And maybe then you'll ask
И, может быть, тогда ты спросишь
Riff 2
Рифф 2
What happened to our love?
Что случилось с нашей любовью?