A Smart Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

"A SMART KID" off album "Stupid Dream" (1999)
"طفل ذكي" من ألبوم "حلم غبي" (1999)
Fantastic song this. The first tab on the site was lacking a lot of stuff, so I thought
رائعة هذه الأغنية. علامة التبويب الأولى في الموقع كانت تفتقر إلى الكثير من الأشياء، لذلك اعتقدت
I'd do the whole thing with all the parts, from the album version of the song.
سأفعل كل شيء مع جميع الأجزاء، من نسخة الألبوم للأغنية.
--INTRO (two acoustic guitars)(0:20):
--INTRO (جيتاران صوتيان)(0:20):
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 |
جيتار 2 |
--Verses 1 and 2 (1:07):
--الآيتان 1 و 2 (1:07):
Intro parts play in verses
تلعب أجزاء المقدمة في الآيات
Stranded here on planet earth
الذين تقطعت بهم السبل هنا على كوكب الأرض
It's not much but it could be worse
إنه ليس كثيرًا ولكنه قد يكون أسوأ
Everything's free here, there's no crowds
كل شيء مجاني هنا، ليس هناك حشود
Winter lasted five long years
استمر الشتاء خمس سنوات طويلة
No sun will come again I fear
أخشى أن الشمس لن تأتي مرة أخرى
Chemical harvest was sown
تم زرع المحصول الكيميائي
--Chorus (1:52):
--الجوقة (1:52):
Strummed chords and electric guitar with tremolo effect:
الأوتار المعزفة والغيتار الكهربائي مع تأثير الاهتزاز:
This is played underneath words:
يتم لعب هذا تحت الكلمات:
And I will wait for you
وسوف أنتظرك
Until the sky is blue
حتى السماء زرقاء
And I will wait for you
وسوف أنتظرك
What else can I do?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
--Verses 3 and 4 (2:30):
--الآيتان 3 و4 (2:30):
Same chords/guitar parts as verses 1 and 2.
نفس الأوتار / أجزاء الجيتار مثل الآيتين 1 و 2.
A spaceship from another star
سفينة فضاء من نجم آخر
They ask me where all the people are
يسألونني أين كل الناس
What can I tell them?
ماذا يمكنني أن أقول لهم؟
I tell them I'm the only one
أقول لهم أنني الوحيد
There was a war but I must have won
كانت هناك حرب ولكن كان لا بد لي من الفوز
Please take me with you.
من فضلك خذني معك.
--(3:17): strange experimental bit. No real chords.
--(3:17): جزء تجريبي غريب. لا الحبال الحقيقية.
--Chorus (3:53): same as before.
- الكورس (3:53): نفس ما قبله.
--Closing solo, over same chords as chorus (4:28)
--إغلاق منفرد، على نفس أوتار الجوقة (4:28)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة