A Smart Kid Versuri Traducere în Română

"A SMART KID" off album "Stupid Dream" (1999)
„A SMART KID” de pe albumul „Stupid Dream” (1999)
Fantastic song this. The first tab on the site was lacking a lot of stuff, so I thought
Fantastica piesa asta. Prima filă de pe site îi lipseau o mulțime de lucruri, așa că m-am gândit
I'd do the whole thing with all the parts, from the album version of the song.
Aș face totul cu toate părțile, din versiunea de album a melodiei.
--INTRO (two acoustic guitars)(0:20):
--INTRO (două chitare acustice)(0:20):
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2 |
Chitara 2 |
--Verses 1 and 2 (1:07):
--Versetele 1 și 2 (1:07):
Intro parts play in verses
Părțile introductive sunt jucate în versuri
Stranded here on planet earth
Blocat aici, pe planeta Pământ
It's not much but it could be worse
Nu e mult, dar se poate și mai rău
Everything's free here, there's no crowds
Totul este gratuit aici, nu sunt aglomerații
Winter lasted five long years
Iarna a durat cinci ani lungi
No sun will come again I fear
Mi-e teamă că nici un soare nu va mai veni
Chemical harvest was sown
S-a semănat recolta chimică
--Chorus (1:52):
- Refren (1:52):
Strummed chords and electric guitar with tremolo effect:
Acorduri instrumentate și chitară electrică cu efect de tremolo:
This is played underneath words:
Aceasta se joacă sub cuvinte:
And I will wait for you
Și te voi aștepta
Until the sky is blue
Până când cerul devine albastru
And I will wait for you
Și te voi aștepta
What else can I do?
Ce altceva pot face?
--Verses 3 and 4 (2:30):
--Versetele 3 și 4 (2:30):
Same chords/guitar parts as verses 1 and 2.
Aceleași acorduri/părți de chitară ca și versetele 1 și 2.
A spaceship from another star
O navă spațială dintr-o altă stea
They ask me where all the people are
Mă întreabă unde sunt toți oamenii
What can I tell them?
Ce le pot spune?
I tell them I'm the only one
Le spun că sunt singurul
There was a war but I must have won
A fost un război, dar trebuie să fi câștigat
Please take me with you.
Te rog ia-mă cu tine.
--(3:17): strange experimental bit. No real chords.
--(3:17): bit experimental ciudat. Fără acorduri reale.
--Chorus (3:53): same as before.
- Refren (3:53): la fel ca înainte.
--Closing solo, over same chords as chorus (4:28)
--Solo de închidere, peste aceleași acorduri ca refren (4:28)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată