A Smart Kid Letras Tradução em Português

"A SMART KID" off album "Stupid Dream" (1999)
"A SMART KID" do álbum "Stupid Dream" (1999)
Fantastic song this. The first tab on the site was lacking a lot of stuff, so I thought
Música fantástica essa. A primeira aba do site estava faltando muita coisa, então pensei
I'd do the whole thing with all the parts, from the album version of the song.
Eu faria tudo com todas as partes, desde a versão do álbum da música.
--INTRO (two acoustic guitars)(0:20):
--INTRO (dois violões)(0:20):
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 |
Guitarra 2 |
--Verses 1 and 2 (1:07):
--Versículos 1 e 2 (1:07):
Intro parts play in verses
Partes de introdução tocadas em versos
Stranded here on planet earth
Preso aqui no planeta Terra
It's not much but it could be worse
Não é muito, mas poderia ser pior
Everything's free here, there's no crowds
Tudo é de graça aqui, não há multidões
Winter lasted five long years
O inverno durou cinco longos anos
No sun will come again I fear
Nenhum sol voltará, eu temo
Chemical harvest was sown
A colheita química foi semeada
--Chorus (1:52):
--Refrão (1:52):
Strummed chords and electric guitar with tremolo effect:
Acordes dedilhados e guitarra elétrica com efeito tremolo:
This is played underneath words:
Isso é reproduzido por baixo das palavras:
And I will wait for you
E eu vou esperar por você
Until the sky is blue
Até o céu ficar azul
And I will wait for you
E eu vou esperar por você
What else can I do?
O que mais posso fazer?
--Verses 3 and 4 (2:30):
--Versículos 3 e 4 (2:30):
Same chords/guitar parts as verses 1 and 2.
Os mesmos acordes/partes de guitarra dos versos 1 e 2.
A spaceship from another star
Uma nave espacial de outra estrela
They ask me where all the people are
Eles me perguntam onde estão todas as pessoas
What can I tell them?
O que posso dizer a eles?
I tell them I'm the only one
Eu digo a eles que sou o único
There was a war but I must have won
Houve uma guerra, mas devo ter vencido
Please take me with you.
Por favor, leve-me com você.
--(3:17): strange experimental bit. No real chords.
--(3:17): parte experimental estranha. Sem acordes reais.
--Chorus (3:53): same as before.
--Refrão (3:53): o mesmo de antes.
--Closing solo, over same chords as chorus (4:28)
--Solo de encerramento, sobre os mesmos acordes do refrão (4:28)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota