A Smart Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"A SMART KID" off album "Stupid Dream" (1999)
"A SMART KID", "Stupid Dream" (1999) albümünden
Fantastic song this. The first tab on the site was lacking a lot of stuff, so I thought
Harika bir şarkı bu. Sitedeki ilk sekmede pek çok şey eksikti, bu yüzden düşündüm
I'd do the whole thing with all the parts, from the album version of the song.
Şarkının albüm versiyonundan itibaren tüm parçalarıyla her şeyi yapardım.
--INTRO (two acoustic guitars)(0:20):
--INTRO (iki akustik gitar)(0:20):
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2 |
Gitar 2 |
--Verses 1 and 2 (1:07):
--1 ve 2. ayetler (1:07):
Intro parts play in verses
Giriş bölümleri ayetlerde oynanıyor
Stranded here on planet earth
Burada, Dünya gezegeninde mahsur kaldık
It's not much but it could be worse
Fazla değil ama daha kötüsü de olabilir
Everything's free here, there's no crowds
Burada her şey bedava, kalabalık yok
Winter lasted five long years
Kış beş uzun yıl sürdü
No sun will come again I fear
Bir daha güneş gelmeyecek korkuyorum
Chemical harvest was sown
Kimyasal hasat ekimi yapıldı
--Chorus (1:52):
--Nakarat (1:52):
Strummed chords and electric guitar with tremolo effect:
Tremolo efektli tıngırdayan akorlar ve elektro gitar:
This is played underneath words:
Bu kelimelerin altında oynanır:
And I will wait for you
Ve seni bekleyeceğim
Until the sky is blue
Gökyüzü mavi olana kadar
And I will wait for you
Ve seni bekleyeceğim
What else can I do?
Başka ne yapabilirim?
--Verses 3 and 4 (2:30):
--3 ve 4. ayetler (2:30):
Same chords/guitar parts as verses 1 and 2.
1. ve 2. dizelerle aynı akorlar/gitar parçaları.
A spaceship from another star
Başka bir yıldızdan gelen uzay gemisi
They ask me where all the people are
Bana insanların nerede olduğunu soruyorlar
What can I tell them?
Onlara ne söyleyebilirim?
I tell them I'm the only one
Onlara tek olduğumu söylüyorum
There was a war but I must have won
Bir savaş vardı ama ben kazanmış olmalıyım
Please take me with you.
Lütfen beni de yanına al.
--(3:17): strange experimental bit. No real chords.
--(3:17): garip deneysel kısım. Gerçek akor yok.
--Chorus (3:53): same as before.
--Nakarat (3:53): öncekiyle aynı.
--Closing solo, over same chords as chorus (4:28)
--Koro ile aynı akorlar üzerinden solo kapanış (4:28)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al