Hatesong Текст Песни Перевод на Русский

"HATESONG" off album "Lightbulb Sun"(2000)
"HATESONG" из альбома "Lightbulb Sun" (2000)
--Bass riff (plays in verse; can be played on guitar as well):
--Басовый рифф (играет в куплетах; можно играть и на гитаре):
...Repeated, with slight variations.
...Повторяемый, с небольшими вариациями.
--Guitar (v.quiet) over riff, with some kind of wah effect (0:32):
--Гитара (т.тихо) поверх риффа, с каким-то эффектом вау (0:32):
...Repeated, with slight variations.
...Повторяемый, с небольшими вариациями.
--Verse 1(1:06):
--Стих 1 (1:06):
This is a hatesong, just meant for you
Это песня ненависти, предназначенная только для тебя
I thought that i'd write it down, while I still could.
Я подумал, что запишу это, пока еще могу.
I hope when you hear this, you'll want to sue...
Надеюсь, когда вы это услышите, вам захочется подать в суд...
--Guitar, with distortion(1:38):
--Гитара, с дисторшном(1:38):
yeah yeah yeah
да да да
--Verse 2(2:02):
--Куплет 2 (2:02):
Oh it's a lonely life in my, empty bed
О, это одинокая жизнь в моей пустой постели.
And it's a quiet life that leaks, from my head
И это тихая жизнь, которая утекает из моей головы
These are the last rites, the line is dead
Это последние обряды, линия мертва
--Guitar, with distortion(2:34):
--Гитара, с дисторшном(2:34):
yeah yeah yeah
да да да
--Middle/Chorus: power chords on guitar (2:56):
--Средний/Припев: пауэр-аккорды на гитаре (2:56):
Yes, I'm hearing voices too
Да, я тоже слышу голоса
But I'm more cut up than you
Но я более разбит, чем ты
yeah yeah yeah, yeah yeah
да, да, да, да, да
--Break (there are at least 2 guitars here, here are the main two)(3:24):
--Break (здесь как минимум 2 гитары, вот основные две) (3:24):
...that repeats, with this(distortion guitar) over the top, at cross-rhythms:
... это повторяется с этой (гитарой с искажением) сверху, в перекрестных ритмах:
PALM MUTED, part doubled
PALM MUTED, часть удвоена
--Solo (3:51): all other parts drop out. This riff plays through solo:
--Solo (3:51): все остальные части выпадают. Этот рифф играет соло:
--Second solo: distant guitar (+acoustic), with distortion as before (5:06):
--Второе соло: далекая гитара (+акустика), с дисторшном, как и раньше (5:06):
--Chorus(6:01):
--Припев (6:01):
Yes, I'm hearing voices too
Да, я тоже слышу голоса
But I'm more cut up than you
Но я более разбит, чем ты
yeah yeah yeah
да да да
--Guitar break (6:28):
--Перерыв на гитаре (6:28):
--Bass riff returns at cross rhythms with drums (6:50):
--Басовый рифф возвращается в перекрестном ритме с барабанами (6:50):
Repeats until end: fade out.
Повторяется до конца: постепенное исчезновение.
Phew! That crazy solo is untabbable! I love steven's guitar playing because its so
Уф! Это сумасшедшее соло невозможно произнести! Мне нравится игра Стивена на гитаре, потому что она такая
he's got his own style.
у него есть свой собственный стиль.
Enjoy playing this strange but brilliant song...
Наслаждайтесь исполнением этой странной, но блестящей песни...
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук