Bille under barken 歌詞 日本語訳

Tekst og musikk: Arne Hurlen
文と音楽：アルネ・ハーレン
Kalde kulde kryper
寒さが忍び寄る
gjennom marg og bein
骨髄と骨を通して
som bille under barken
樹皮の下にいるカブトムシのように
det stemmer det er stemmer under huden
そう、皮の下に声がある
de taler i tunger jeg har vann i mine lunger
彼らは異言を話します、肺に水が入っています
jeg faller tungt mot marken
地面に大きく倒れる
Blir du gammel av å leve
生きていると人は老ける
blir du svimmel av å sveve
浮いているとめまいがする
svett av å le
笑うと汗が出る
kaldt vann på tanken
タンク内の冷水
holder pusten for den sure stanken
酸っぱい悪臭に息を止めている
fra drømmer knust mot marken
地面に打ち砕かれた夢から
ingen skal fortelle meg at det fins
誰もそれが存在することを教えてくれません
de som ikke har noen riper i lakken
塗装に傷がないもの
vi har alle en bille under barken
私たちは皆、樹皮の下にカブトムシを飼っています
bille under barken
樹皮の下のカブトムシ
Slår aldri feil
決して失敗しない
trenger ingen tommelfingerregler for å se
見るのに経験則は必要ありません
flammene
炎
det brenner i byen du løper på glør
あなたが残り火で走る街は燃えている
du leter i luft du har gjort det før
あなたは空中で検索します、以前にもやったことがあります
hør klokkene tikke rust ruster ikke
カチカチという鐘の音が聞こえる 錆びは錆びない
Blir du gammel av å leve
生きていると人は老ける
blir du svimmel av å sveve
浮いているとめまいがする
svett av å le
笑うと汗が出る
kaldt vann på tanken
タンク内の冷水
holder pusten for den sure stanken
酸っぱい悪臭に息を止めている
fra drømmer knust mot marken
地面に打ち砕かれた夢から
ingen skal fortelle meg at det fins
誰もそれが存在することを教えてくれません
de som ikke har noen riper i lakken
塗装に傷がないもの
vi har alle en bille under barken
私たちは皆、樹皮の下にカブトムシを飼っています
en bille under barken
樹皮の下のカブトムシ
kaldt vann på tanken
タンク内の冷水
holder pusten for den sure stanken
酸っぱい悪臭に息を止めている
fra drømmer knust mot marken
地面に打ち砕かれた夢から
ingen skal fortelle meg at det fins
誰もそれが存在することを教えてくれません
de som ikke har noen riper i lakken
塗装に傷がないもの
vi har alle en bille under barken
私たちは皆、樹皮の下にカブトムシを飼っています
holder pusten for den sure stanken
酸っぱい悪臭に息を止めている
fra drømmer knust mot marken
地面に打ち砕かれた夢から
ingen skal fortelle meg at det fins
誰もそれが存在することを教えてくれません
de som ikke har noen riper i lakken
塗装に傷がないもの
vi har alle en bille under barken
私たちは皆、樹皮の下にカブトムシを飼っています
bille under barken
樹皮の下のカブトムシ