All of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

vers 1:
الآية 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
أنا أقف في مكان بلا جدران ولا لافتات،
I need someone I hear my calls,
أحتاج لمن يسمع مكالماتي
like I'm waiting to become who I used to be.
وكأنني أنتظر أن أصبح ما كنت عليه من قبل.
Has it gone too far, do I know who I am ?
لقد تجاوز الأمر الحد، هل أعرف من أنا؟
M
م
can I make some sounds? try to be all again
هل يمكنني إصدار بعض الأصوات؟ حاول أن تكون كل شيء مرة أخرى
just to be myself, without standing in my way, ohh.
فقط لأكون على طبيعتي، دون أن أقف في طريقي، أوه.
chorus:
جوقة:
Take all of me and all of you,
خذوا مني ومنكم جميعاً
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
لأنني لست في أي مكان، لا أنا في أي مكان
all of me and I hope this matters
أنا جميعًا وآمل أن يكون هذا مهمًا
'cause I'm half of what I used to be.
لأنني أصبحت نصف ما كنت عليه من قبل.
Half of what I used to be.
نصف ما كنت عليه من قبل.
VERs 2:
الآية 2:
Start moving, start changing my ways
ابدأ بالتحرك، ابدأ بتغيير طرقي
one step of the time just walk out of this haze,
خطوة واحدة فقط للخروج من هذا الضباب،
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
فقط دعها تذهب وأعطيك الباقي مني، أوه أوه.
Chorus:
جوقة:
Take all of me and all of you,
خذوا مني ومنكم جميعاً
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
لأنني لست في أي مكان، لا أنا في أي مكان
all of me and I hope this matters
أنا جميعًا وآمل أن يكون هذا مهمًا
'cause I'm half of what I used to be.
لأنني أصبحت نصف ما كنت عليه من قبل.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
أنا أنتظر، أنا أنتظر، أنا أنتظر الآن
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
أنا أنتظر، أنا أنتظر، أنا أنتظر الآن
Chorus:
جوقة:
Take all of me and all of you,
خذوا مني ومنكم جميعاً
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
لأنني لست في أي مكان، لا أنا في أي مكان.
Save me yeah
أنقذني نعم
Chorus:
جوقة:
Take all of me and all of you,
خذوا مني ومنكم جميعاً
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
لأنني لست في أي مكان، لا أنا في أي مكان
all of me and I hope this matters
أنا جميعًا وآمل أن يكون هذا مهمًا
'cause I'm half of what I used to be.
لأنني أصبحت نصف ما كنت عليه من قبل.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
أنا أنتظر، أنا أنتظر، أنا أنتظر الآن
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
أنا أنتظر، أنا أنتظر، أنا أنتظر الآن
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
أنا أنتظر، أنا أنتظر، أنا أنتظر الآن
Save me now.
أنقذني الآن.