All of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

vers 1:
werset 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Stoję w miejscu bez ścian i znaków,
I need someone I hear my calls,
Potrzebuję kogoś, słyszę moje wołanie,
like I'm waiting to become who I used to be.
jakbym czekał, aż stanę się tym, kim byłem.
Has it gone too far, do I know who I am ?
Czy to zaszło za daleko? Czy wiem kim jestem?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
czy mogę wydać jakieś dźwięki? spróbuj znów być wszystkim
just to be myself, without standing in my way, ohh.
po prostu być sobą, bez stania mi na drodze, och.
chorus:
refren:
Take all of me and all of you,
Weź mnie całego i wszystkich siebie,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
bo mnie nigdzie nie ma, nie, jestem nigdzie
all of me and I hope this matters
mnie całego i mam nadzieję, że to ma znaczenie
'cause I'm half of what I used to be.
bo jestem w połowie tym, kim byłem.
Half of what I used to be.
Połowa tego, czym byłem.
VERs 2:
WERSJA 2:
Start moving, start changing my ways
Zacznij się ruszać, zacznij zmieniać moje postępowanie
one step of the time just walk out of this haze,
jednym krokiem po prostu wyjdź z tej mgły,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
po prostu odpuść i oddaj ci resztę mnie, och, och.
Chorus:
Chór:
Take all of me and all of you,
Weź mnie całego i wszystkich siebie,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
bo mnie nigdzie nie ma, nie, jestem nigdzie
all of me and I hope this matters
mnie całego i mam nadzieję, że to ma znaczenie
'cause I'm half of what I used to be.
bo jestem w połowie tym, kim byłem.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Czekam, czekam, czekam teraz
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Czekam, czekam, czekam teraz
Chorus:
Chór:
Take all of me and all of you,
Weź mnie całego i wszystkich siebie,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
bo mnie nigdzie nie ma, nie, jestem nigdzie.
Save me yeah
Ratuj mnie, tak
Chorus:
Chór:
Take all of me and all of you,
Weź mnie całego i wszystkich siebie,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
bo mnie nigdzie nie ma, nie, jestem nigdzie
all of me and I hope this matters
mnie całego i mam nadzieję, że to ma znaczenie
'cause I'm half of what I used to be.
bo jestem w połowie tym, kim byłem.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Czekam, czekam, czekam teraz
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Czekam, czekam, czekam teraz
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Czekam, czekam, czekam teraz
Save me now.
Uratuj mnie teraz.