All of Me Текст Песни Перевод на Русский

vers 1:
версия 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Я стою в месте без стен, без знаков,
I need someone I hear my calls,
Мне нужен кто-то, кого я слышу, мои звонки,
like I'm waiting to become who I used to be.
как будто я жду, чтобы стать тем, кем я был раньше.
Has it gone too far, do I know who I am ?
Не зашло ли это слишком далеко, знаю ли я, кто я?
M
М
can I make some sounds? try to be all again
можно мне издать какие-нибудь звуки? попытаться быть всем снова
just to be myself, without standing in my way, ohh.
просто быть собой, не вставая на моем пути, ох.
chorus:
припев:
Take all of me and all of you,
Возьми всего меня и всех тебя,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
потому что я нигде, нет, я нигде
all of me and I hope this matters
все я, и я надеюсь, что это имеет значение
'cause I'm half of what I used to be.
потому что я наполовину тот, кем был раньше.
Half of what I used to be.
Половина того, чем я был раньше.
VERs 2:
ВЕРСИЯ 2:
Start moving, start changing my ways
Начни двигаться, начни менять свой образ жизни
one step of the time just walk out of this haze,
один шаг времени просто выйти из этой дымки,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
просто отпусти это и отдай тебе остаток себя, о-о.
Chorus:
Припев:
Take all of me and all of you,
Возьми всего меня и всех тебя,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
потому что я нигде, нет, я нигде
all of me and I hope this matters
все я, и я надеюсь, что это имеет значение
'cause I'm half of what I used to be.
потому что я наполовину тот, кем был раньше.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Я жду, я жду, я жду сейчас
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Я жду, я жду, я жду сейчас
Chorus:
Припев:
Take all of me and all of you,
Возьми всего меня и всех тебя,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
потому что я нигде, нет, я нигде.
Save me yeah
Спаси меня, да
Chorus:
Припев:
Take all of me and all of you,
Возьми всего меня и всех тебя,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
потому что я нигде, нет, я нигде
all of me and I hope this matters
все я, и я надеюсь, что это имеет значение
'cause I'm half of what I used to be.
потому что я наполовину тот, кем был раньше.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Я жду, я жду, я жду сейчас
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Я жду, я жду, я жду сейчас
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Я жду, я жду, я жду сейчас
Save me now.
Спаси меня сейчас.