All of Me Versuri Traducere în Română

vers 1:
versul 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Stau într-un loc fără pereți, fără semne,
I need someone I hear my calls,
Am nevoie de cineva care să-mi audă apelurile,
like I'm waiting to become who I used to be.
ca și cum aș aștepta să devin ceea ce eram înainte.
Has it gone too far, do I know who I am ?
S-a mers prea departe, știu cine sunt?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
pot scoate niste sunete? incearca sa fii totul din nou
just to be myself, without standing in my way, ohh.
doar să fiu eu însumi, fără să-mi stau în cale, ohh.
chorus:
refren:
Take all of me and all of you,
Luați-mă pe toți și pe toți,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
pentru că nu sunt nicăieri, nu sunt nicăieri
all of me and I hope this matters
toți din mine și sper că asta contează
'cause I'm half of what I used to be.
pentru că sunt jumătate din ceea ce eram înainte.
Half of what I used to be.
Jumătate din ceea ce eram înainte.
VERs 2:
VERS 2:
Start moving, start changing my ways
Începe să te miști, începe să-mi schimb felurile
one step of the time just walk out of this haze,
un pas din timp, ieși din această ceață,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
Lasă-l să plece și îți dau restul din mine, oh oh.
Chorus:
Refren:
Take all of me and all of you,
Luați-mă pe toți și pe toți,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
pentru că nu sunt nicăieri, nu sunt nicăieri
all of me and I hope this matters
toți din mine și sper că asta contează
'cause I'm half of what I used to be.
pentru că sunt jumătate din ceea ce eram înainte.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Astept, astept, astept acum
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Astept, astept, astept acum
Chorus:
Refren:
Take all of me and all of you,
Luați-mă pe toți și pe toți,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
pentru că nu sunt nicăieri, nu sunt nicăieri.
Save me yeah
Salvează-mă, da
Chorus:
Refren:
Take all of me and all of you,
Luați-mă pe toți și pe toți,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
pentru că nu sunt nicăieri, nu sunt nicăieri
all of me and I hope this matters
toți din mine și sper că asta contează
'cause I'm half of what I used to be.
pentru că sunt jumătate din ceea ce eram înainte.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Astept, astept, astept acum
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Astept, astept, astept acum
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Astept, astept, astept acum
Save me now.
Salvează-mă acum.