All of Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

vers 1:
ayet 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Hiçbir duvarın, hiçbir işaretin olmadığı bir yerde duruyorum.
I need someone I hear my calls,
Çağrılarımı duyabileceğim birine ihtiyacım var
like I'm waiting to become who I used to be.
sanki eskiden olduğum kişi olmayı bekliyormuşum gibi.
Has it gone too far, do I know who I am ?
Çok mu ileri gitti, kim olduğumu biliyor muyum?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
biraz ses çıkarabilir miyim? yeniden her şey olmaya çalış
just to be myself, without standing in my way, ohh.
sadece kendim olmak için, yoluma çıkmadan, ohh.
chorus:
koro:
Take all of me and all of you,
Hepinizi ve beni alın
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
çünkü hiçbir yerde değilim, hayır hiçbir yerde değilim
all of me and I hope this matters
hepimiz ve umarım bu önemlidir
'cause I'm half of what I used to be.
Çünkü eski halimin yarısıyım.
Half of what I used to be.
Eski halimin yarısı.
VERs 2:
VER 2:
Start moving, start changing my ways
Hareket etmeye başla, yollarımı değiştirmeye başla
one step of the time just walk out of this haze,
zamanın bir adımında bu sisten çıkıp yürüyün,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
bırak gitsin ve sana geri kalanımı vereyim, oh oh.
Chorus:
Koro:
Take all of me and all of you,
Hepinizi ve beni alın
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
çünkü hiçbir yerde değilim, hayır hiçbir yerde değilim
all of me and I hope this matters
hepimiz ve umarım bu önemlidir
'cause I'm half of what I used to be.
Çünkü eski halimin yarısıyım.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum şimdi
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum şimdi
Chorus:
Koro:
Take all of me and all of you,
Hepinizi ve beni alın
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
Çünkü hiçbir yerde değilim, hayır hiçbir yerde değilim.
Save me yeah
Kurtar beni evet
Chorus:
Koro:
Take all of me and all of you,
Hepinizi ve beni alın
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
çünkü hiçbir yerde değilim, hayır hiçbir yerde değilim
all of me and I hope this matters
hepimiz ve umarım bu önemlidir
'cause I'm half of what I used to be.
Çünkü eski halimin yarısıyım.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum şimdi
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum şimdi
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum şimdi
Save me now.
Şimdi beni kurtar.