All of Me Letras Tradução em Português

vers 1:
versículo 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Estou num lugar sem paredes, sem sinais,
I need someone I hear my calls,
Preciso de alguém que ouça minhas ligações,
like I'm waiting to become who I used to be.
como se eu estivesse esperando para me tornar quem eu costumava ser.
Has it gone too far, do I know who I am ?
Foi longe demais, eu sei quem eu sou?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
posso fazer alguns sons? tente ser tudo de novo
just to be myself, without standing in my way, ohh.
apenas para ser eu mesmo, sem ficar no meu caminho, ohh.
chorus:
refrão:
Take all of me and all of you,
Leve tudo de mim e de você,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
porque não estou em lugar nenhum, não, estou em lugar nenhum
all of me and I hope this matters
tudo de mim e espero que isso importe
'cause I'm half of what I used to be.
porque sou metade do que costumava ser.
Half of what I used to be.
Metade do que eu costumava ser.
VERs 2:
VER 2:
Start moving, start changing my ways
Comece a se mover, comece a mudar meus hábitos
one step of the time just walk out of this haze,
um passo do tempo, basta sair desta neblina,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
apenas deixe para lá e te dê o resto de mim, oh oh.
Chorus:
Refrão:
Take all of me and all of you,
Leve tudo de mim e de você,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
porque não estou em lugar nenhum, não, estou em lugar nenhum
all of me and I hope this matters
tudo de mim e espero que isso importe
'cause I'm half of what I used to be.
porque sou metade do que costumava ser.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Estou esperando, estou esperando, estou esperando agora
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Estou esperando, estou esperando, estou esperando agora
Chorus:
Refrão:
Take all of me and all of you,
Leve tudo de mim e de você,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
porque não estou em lugar nenhum, não, estou em lugar nenhum.
Save me yeah
Salve-me, sim
Chorus:
Refrão:
Take all of me and all of you,
Leve tudo de mim e de você,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
porque não estou em lugar nenhum, não, estou em lugar nenhum
all of me and I hope this matters
tudo de mim e espero que isso importe
'cause I'm half of what I used to be.
porque sou metade do que costumava ser.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Estou esperando, estou esperando, estou esperando agora
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Estou esperando, estou esperando, estou esperando agora
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Estou esperando, estou esperando, estou esperando agora
Save me now.
Salve-me agora.