All of Me Testo Traduzione Italiana

vers 1:
versione 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Mi trovo in un posto senza muri, senza segni,
I need someone I hear my calls,
Ho bisogno di qualcuno che senta le mie chiamate,
like I'm waiting to become who I used to be.
come se stessi aspettando di diventare quello che ero.
Has it gone too far, do I know who I am ?
È andato troppo oltre, so chi sono?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
posso fare qualche suono? provare ad essere tutto di nuovo
just to be myself, without standing in my way, ohh.
solo per essere me stesso, senza intralciarmi, ohh.
chorus:
coro:
Take all of me and all of you,
Prendi tutto me e tutti voi,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
perché non sono da nessuna parte, no, non sono da nessuna parte
all of me and I hope this matters
tutto me stesso e spero che questo sia importante
'cause I'm half of what I used to be.
perché sono la metà di quello che ero.
Half of what I used to be.
La metà di quello che ero.
VERs 2:
VER 2:
Start moving, start changing my ways
Inizia a muoverti, inizia a cambiare i miei modi
one step of the time just walk out of this haze,
un passo del tempo esci da questa foschia,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
lascialo andare e ti do il resto di me, oh oh.
Chorus:
Coro:
Take all of me and all of you,
Prendi tutto me e tutti voi,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
perché non sono da nessuna parte, no, non sono da nessuna parte
all of me and I hope this matters
tutto me stesso e spero che questo sia importante
'cause I'm half of what I used to be.
perché sono la metà di quello che ero.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando adesso
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando adesso
Chorus:
Coro:
Take all of me and all of you,
Prendi tutto me e tutti voi,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
perché non sono da nessuna parte, no, non sono da nessuna parte.
Save me yeah
Salvami, sì
Chorus:
Coro:
Take all of me and all of you,
Prendi tutto me e tutti voi,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
perché non sono da nessuna parte, no, non sono da nessuna parte
all of me and I hope this matters
tutto me stesso e spero che questo sia importante
'cause I'm half of what I used to be.
perché sono la metà di quello che ero.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando adesso
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando adesso
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando adesso
Save me now.
Salvami adesso.