All of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

vers 1:
vers 1:
I'm standing in a place with no walls, no signs,
Ik sta op een plek zonder muren, zonder borden,
I need someone I hear my calls,
Ik heb iemand nodig, ik hoor mijn oproepen,
like I'm waiting to become who I used to be.
alsof ik wacht om te worden wie ik was.
Has it gone too far, do I know who I am ?
Is het te ver gegaan, weet ik wie ik ben?
M
M
can I make some sounds? try to be all again
mag ik wat geluidjes maken? probeer weer helemaal te zijn
just to be myself, without standing in my way, ohh.
gewoon mezelf zijn, zonder mij in de weg te staan, ohh.
chorus:
refrein:
Take all of me and all of you,
Neem mij en jullie allemaal,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
Want ik ben nergens, nee ik ben nergens
all of me and I hope this matters
voor mij allemaal en ik hoop dat dit ertoe doet
'cause I'm half of what I used to be.
Omdat ik de helft ben van wat ik vroeger was.
Half of what I used to be.
De helft van wat ik vroeger was.
VERs 2:
VER's 2:
Start moving, start changing my ways
Begin in beweging, begin mijn manier van doen te veranderen
one step of the time just walk out of this haze,
stap van de tijd loop je gewoon uit deze waas,
just let it go and give you the rest of me, oh oh.
laat het gewoon los en geef jou de rest van mij, oh oh.
Chorus:
refrein:
Take all of me and all of you,
Neem mij en jullie allemaal,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
Want ik ben nergens, nee ik ben nergens
all of me and I hope this matters
voor mij allemaal en ik hoop dat dit ertoe doet
'cause I'm half of what I used to be.
Omdat ik de helft ben van wat ik vroeger was.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nu
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nu
Chorus:
refrein:
Take all of me and all of you,
Neem mij en jullie allemaal,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere.
Want ik ben nergens, nee ik ben nergens.
Save me yeah
Red mij ja
Chorus:
refrein:
Take all of me and all of you,
Neem mij en jullie allemaal,
'cause I'm nowhere, no I'm nowhere
Want ik ben nergens, nee ik ben nergens
all of me and I hope this matters
voor mij allemaal en ik hoop dat dit ertoe doet
'cause I'm half of what I used to be.
Omdat ik de helft ben van wat ik vroeger was.
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nu
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nu
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting now
Ik wacht, ik wacht, ik wacht nu
Save me now.
Red mij nu.