Turning in My Sleep Letra Traducción al Español

This is my first tab... EVER... so i figured it should be proudly SOUTH AFRICAN seeings
Esta es mi primera pestaña... NUNCA... así que pensé que debería ser una vista con orgullo de SUDÁFRICA.
as that's where i'm from.:)
ya que de ahí soy. :)
Any way, i literally fell in love with this song the first time I heard it... and I
De todos modos, literalmente me enamoré de esta canción la primera vez que la escuché... y
couldn't find any tabs or chords for it at all.
No pude encontrar ninguna tablatura ni acordes para ello.
These are the very basic chords for the song so they wont be completely accurate, but
Estos son los acordes muy básicos de la canción, por lo que no serán completamente precisos, pero
they are pretty close :) enjoy guys!***
están bastante cerca :) ¡disfrútenlo chicos!***
Chords
Acordes
Prime Circle - Turning in my sleep
Prime Circle - Girando mientras duermo
________
________
Oh, I've been waiting here without the sun.
Oh, he estado esperando aquí sin sol.
And find that its so hard to carry on.
Y descubrir que es muy difícil continuar.
and its gone gone gone
y se fue, se fue, se fue
and its never coming back
y nunca volverá
to the end of the world
hasta el fin del mundo
try to stay on track
intenta mantener el rumbo
and its all we know
y es todo lo que sabemos
and its all we have
y es todo lo que tenemos
have
tener
and its push and pull
y su tira y afloja
and its back and fourth
y su espalda y cuarto
and its round in circles
y su vuelta en círculos
taking me to the ground
llevándome al suelo
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
tal vez podamos ser todo lo que queremos ser ahora
its up to us to try
Depende de nosotros intentarlo
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Again...
De nuevo...
again
otra vez
________
________
it took so long to make
tomó tanto tiempo hacer
it took so fast for it to break
tomó tan rápido para que se rompiera
and i'm just standing here
y solo estoy parado aquí
just waiting seeing what is that at stake
Sólo estoy esperando ver qué es lo que está en juego.
and i seem to remember thins so different
Y me parece recordar cosas tan diferentes
when back way they were
cuando de regreso estaban
now
ahora
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
tal vez podamos ser todo lo que queremos ser ahora
its up to us to try
Depende de nosotros intentarlo
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Again...
De nuevo...
again
otra vez
________
________
Maybe i lost persistence
Tal vez perdí la perseverancia
maybe i lost my way, oh
tal vez perdí mi camino, oh
something i must live with
algo con lo que debo vivir
live with everyday, oh
vive con todos los días, oh
turning in my sleep, again(x2)
volviéndome mientras duermo, otra vez (x2)
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
Cause i don't wanna be the reason why
Porque no quiero ser la razón por la cual
i don't wanna turn around this time
No quiero dar la vuelta esta vez
i don't want this gravity
No quiero esta gravedad
pulling me
tirandome
turning in my sleep
girando en mi sueño
again
otra vez
Outro : A-E-D-A
Outro: A-E-D-A
Email me (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com for any further questions or corrections.
Envíeme un correo electrónico (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com si tiene más preguntas o correcciones.
Thats all for now
Eso es todo por ahora
Bye!:)
¡Adiós! :)