Turning in My Sleep Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab... EVER... so i figured it should be proudly SOUTH AFRICAN seeings
Это моя первая вкладка... КОГДА-ЛИБО... поэтому я решил, что это должно быть с гордостью ЮЖНО-АФРИКАНСКИЕ встречи.
as that's where i'm from.:)
ведь я оттуда. :)
Any way, i literally fell in love with this song the first time I heard it... and I
В любом случае, я буквально влюбился в эту песню, когда впервые услышал ее... и я
couldn't find any tabs or chords for it at all.
вообще не нашел для него ни табов, ни аккордов.
These are the very basic chords for the song so they wont be completely accurate, but
Это самые основные аккорды песни, поэтому они не будут полностью точными, но
they are pretty close :) enjoy guys!***
они довольно близки :) наслаждайтесь, ребята!***
Chords
Аккорды
Prime Circle - Turning in my sleep
Prime Circle - Переворачиваюсь во сне
________
________
Oh, I've been waiting here without the sun.
О, я ждал здесь без солнца.
And find that its so hard to carry on.
И обнаружить, что так трудно продолжать.
and its gone gone gone
и оно ушло, ушло, ушло
and its never coming back
и это никогда не вернется
to the end of the world
до конца света
try to stay on track
постарайся не сбиться с пути
and its all we know
и это все, что мы знаем
and its all we have
и это все, что у нас есть
have
иметь
and its push and pull
и это тянет и тянет
and its back and fourth
и его задняя и четвертая
and its round in circles
и оно ходит по кругу
taking me to the ground
уводя меня на землю
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
может быть, мы можем быть всем, чем хотим быть сейчас
its up to us to try
это зависит от нас, чтобы попытаться
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Again...
Опять...
again
снова
________
________
it took so long to make
это заняло так много времени
it took so fast for it to break
это потребовалось так быстро, чтобы оно сломалось
and i'm just standing here
и я просто стою здесь
just waiting seeing what is that at stake
просто жду, посмотрим, что это поставлено на карту
and i seem to remember thins so different
и я, кажется, помню такие разные вещи
when back way they were
когда они были на обратном пути
now
сейчас
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
может быть, мы можем быть всем, чем хотим быть сейчас
its up to us to try
это зависит от нас, чтобы попытаться
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Again...
Опять...
again
снова
________
________
Maybe i lost persistence
Может быть, я потерял настойчивость
maybe i lost my way, oh
может быть, я сбился с пути, ох
something i must live with
что-то, с чем мне придется жить
live with everyday, oh
живи каждый день, ох
turning in my sleep, again(x2)
снова поворачиваюсь во сне (x2)
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
мне не нужна эта гравитация
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
я не хочу этой тяжести
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
Cause i don't wanna be the reason why
Потому что я не хочу быть причиной того, почему
i don't wanna turn around this time
я не хочу оборачиваться на этот раз
i don't want this gravity
мне не нужна эта гравитация
pulling me
тянет меня
turning in my sleep
поворачиваюсь во сне
again
снова
Outro : A-E-D-A
Аутро: A-E-D-A
Email me (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com for any further questions or corrections.
Напишите мне (Кайле Капп) по адресу 1995kay.kay@gmail.com, если у вас возникнут дополнительные вопросы или исправления.
Thats all for now
Это все на данный момент
Bye!:)
Пока! :)