Turning in My Sleep Testo Traduzione Italiana

This is my first tab... EVER... so i figured it should be proudly SOUTH AFRICAN seeings
Questa è la mia prima scheda... IN SEMPRE... quindi ho pensato che dovesse essere una serata orgogliosamente SUDAFRICANA
as that's where i'm from.:)
visto che è da dove vengo :)
Any way, i literally fell in love with this song the first time I heard it... and I
Ad ogni modo, mi sono letteralmente innamorato di questa canzone la prima volta che l'ho sentita... e io
couldn't find any tabs or chords for it at all.
non sono riuscito a trovare alcuna tablatura o accordo.
These are the very basic chords for the song so they wont be completely accurate, but
Questi sono gli accordi di base della canzone, quindi non saranno del tutto accurati, ma
they are pretty close :) enjoy guys!***
sono molto vicini :) divertitevi ragazzi!***
Chords
Accordi
Prime Circle - Turning in my sleep
Prime Circle - Mi giro nel sonno
________
________
Oh, I've been waiting here without the sun.
Oh, stavo aspettando qui senza il sole.
And find that its so hard to carry on.
E scopri che è così difficile andare avanti.
and its gone gone gone
ed è andato andato andato
and its never coming back
e non tornerà mai più
to the end of the world
fino alla fine del mondo
try to stay on track
cercare di rimanere in pista
and its all we know
ed è tutto ciò che sappiamo
and its all we have
ed è tutto ciò che abbiamo
have
avere
and its push and pull
e il suo tira e molla
and its back and fourth
e il suo retro e quarto
and its round in circles
e il suo giro in tondo
taking me to the ground
portandomi a terra
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
forse possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere adesso
its up to us to try
sta a noi provarci
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Again...
Ancora una volta...
again
di nuovo
________
________
it took so long to make
ci è voluto così tanto tempo per realizzarlo
it took so fast for it to break
c'è voluto così tanto tempo perché si rompesse
and i'm just standing here
e sto semplicemente qui
just waiting seeing what is that at stake
aspetto solo di vedere cosa c'è in gioco
and i seem to remember thins so different
e mi sembra di ricordare cose così diverse
when back way they were
quando erano indietro nel tempo
now
ora
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
forse possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere adesso
its up to us to try
sta a noi provarci
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Again...
Ancora una volta...
again
di nuovo
________
________
Maybe i lost persistence
Forse ho perso la perseveranza
maybe i lost my way, oh
forse ho perso la strada, oh
something i must live with
qualcosa con cui devo convivere
live with everyday, oh
convivi ogni giorno, oh
turning in my sleep, again(x2)
girandomi nel sonno, di nuovo (x2)
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
Cause i don't wanna be the reason why
Perché non voglio essere il motivo per cui
i don't wanna turn around this time
non voglio voltarmi questa volta
i don't want this gravity
non voglio questa gravità
pulling me
tirandomi
turning in my sleep
girandomi nel sonno
again
di nuovo
Outro : A-E-D-A
Outro: A-E-D-A
Email me (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com for any further questions or corrections.
Inviami un'e-mail (Kayla Kapp) a 1995kay.kay@gmail.com per ulteriori domande o correzioni.
Thats all for now
Questo è tutto per ora
Bye!:)
Ciao!:)