Turning in My Sleep Letras Tradução em Português

This is my first tab... EVER... so i figured it should be proudly SOUTH AFRICAN seeings
Esta é a minha primeira aba... SEMPRE... então imaginei que deveria ser orgulhosamente visto na África do Sul
as that's where i'm from.:)
pois é de onde eu venho. :)
Any way, i literally fell in love with this song the first time I heard it... and I
De qualquer forma, eu literalmente me apaixonei por essa música na primeira vez que a ouvi... e eu
couldn't find any tabs or chords for it at all.
não consegui encontrar nenhuma tablatura ou acorde para ele.
These are the very basic chords for the song so they wont be completely accurate, but
Esses são os acordes básicos da música, então não serão totalmente precisos, mas
they are pretty close :) enjoy guys!***
eles são bem próximos :) aproveitem, pessoal!***
Chords
Acordes
Prime Circle - Turning in my sleep
Prime Circle - Virando enquanto durmo
________
________
Oh, I've been waiting here without the sun.
Oh, estive esperando aqui sem sol.
And find that its so hard to carry on.
E descobrir que é tão difícil continuar.
and its gone gone gone
e se foi, se foi
and its never coming back
e nunca mais voltará
to the end of the world
até o fim do mundo
try to stay on track
tente permanecer no caminho certo
and its all we know
e é tudo o que sabemos
and its all we have
e é tudo o que temos
have
tem
and its push and pull
e é empurrar e puxar
and its back and fourth
e está atrás e quarto
and its round in circles
e é redondo em círculos
taking me to the ground
me levando para o chão
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
talvez possamos ser tudo o que queremos ser agora
its up to us to try
cabe a nós tentar
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Again...
De novo...
again
de novo
________
________
it took so long to make
demorou tanto para fazer
it took so fast for it to break
demorou tão rápido para quebrar
and i'm just standing here
e eu estou aqui parado
just waiting seeing what is that at stake
apenas esperando para ver o que está em jogo
and i seem to remember thins so different
e parece que me lembro de coisas tão diferentes
when back way they were
quando eles estavam lá atrás
now
agora
___________
___________
maybe we can be all we wanna be now
talvez possamos ser tudo o que queremos ser agora
its up to us to try
cabe a nós tentar
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Again...
De novo...
again
de novo
________
________
Maybe i lost persistence
Talvez eu tenha perdido a persistência
maybe i lost my way, oh
talvez eu tenha perdido meu caminho, oh
something i must live with
algo com o qual devo conviver
live with everyday, oh
viver com todos os dias, oh
turning in my sleep, again(x2)
me virando enquanto durmo, de novo (x2)
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
Cause i don't wanna be the reason why
Porque eu não quero ser a razão pela qual
i don't wanna turn around this time
eu não quero me virar dessa vez
i don't want this gravity
eu não quero essa gravidade
pulling me
me puxando
turning in my sleep
virando no meu sono
again
de novo
Outro : A-E-D-A
Outro: A-E-D-A
Email me (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com for any further questions or corrections.
Envie-me um e-mail (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com para qualquer dúvida ou correção.
Thats all for now
Isso é tudo por enquanto
Bye!:)
Tchau! :)