Turning in My Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab... EVER... so i figured it should be proudly SOUTH AFRICAN seeings
Dit is mijn eerste tabblad... OOIT... dus ik dacht dat het trotse ZUID-AFRIKAANSE waarnemingen zouden moeten zijn
as that's where i'm from.:)
want daar kom ik vandaan. :)
Any way, i literally fell in love with this song the first time I heard it... and I
Hoe dan ook, ik werd letterlijk verliefd op dit nummer toen ik het voor het eerst hoorde... en ik
couldn't find any tabs or chords for it at all.
kon er helemaal geen tabs of akkoorden voor vinden.
These are the very basic chords for the song so they wont be completely accurate, but
Dit zijn de basisakkoorden voor het nummer, dus ze zullen niet helemaal accuraat zijn, maar
they are pretty close :) enjoy guys!***
ze zijn redelijk dichtbij :) geniet ervan jongens!***
Chords
Akkoorden
Prime Circle - Turning in my sleep
Prime Circle - Draaien in mijn slaap
________
________
Oh, I've been waiting here without the sun.
Oh, ik heb hier gewacht zonder de zon.
And find that its so hard to carry on.
En merk dat het zo moeilijk is om door te gaan.
and its gone gone gone
en het is weg, weg, weg
and its never coming back
en het komt nooit meer terug
to the end of the world
tot het einde van de wereld
try to stay on track
probeer op koers te blijven
and its all we know
en het is alles wat we weten
and its all we have
en het is alles wat we hebben
have
hebben
and its push and pull
en zijn duwen en trekken
and its back and fourth
en zijn achterkant en vierde
and its round in circles
en het is rond in cirkels
taking me to the ground
me naar de grond brengen
___________
__________
maybe we can be all we wanna be now
Misschien kunnen we nu alles zijn wat we willen zijn
its up to us to try
het is aan ons om het te proberen
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Again...
Nogmaals...
again
opnieuw
________
________
it took so long to make
het duurde zo lang om te maken
it took so fast for it to break
het duurde zo snel voordat het kapot ging
and i'm just standing here
en ik sta hier gewoon
just waiting seeing what is that at stake
gewoon afwachten wat er op het spel staat
and i seem to remember thins so different
en ik meen me dingen zo anders te herinneren
when back way they were
toen ze terug waren
now
nu
___________
__________
maybe we can be all we wanna be now
Misschien kunnen we nu alles zijn wat we willen zijn
its up to us to try
het is aan ons om het te proberen
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Again...
Nogmaals...
again
opnieuw
________
________
Maybe i lost persistence
Misschien heb ik mijn doorzettingsvermogen verloren
maybe i lost my way, oh
Misschien ben ik de weg kwijt, oh
something i must live with
iets waar ik mee moet leven
live with everyday, oh
leef met elke dag, oh
turning in my sleep, again(x2)
weer omdraaien in mijn slaap (x2)
________
________
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
Cause i don't wanna be the reason why
Omdat ik niet de reden wil zijn waarom
i don't wanna turn around this time
Ik wil me deze keer niet omdraaien
i don't want this gravity
Ik wil deze zwaartekracht niet
pulling me
mij trekken
turning in my sleep
omdraaien in mijn slaap
again
opnieuw
Outro : A-E-D-A
Outro: A-E-D-A
Email me (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com for any further questions or corrections.
E-mail mij (Kayla Kapp) @ 1995kay.kay@gmail.com voor verdere vragen of correcties.
Thats all for now
Dat is alles voor nu
Bye!:)
Tot ziens! :)