Lee Van Cleef كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro, G
مقدمة، غ
Verse 1,
الآية 1،
Got a badge, a Red Rider at Rocket Camp out at Mohawk Peak
حصلت على شارة، راكب أحمر في Rocket Camp في Mohawk Peak
Lookin' for jailbirds left and right tryin'a knock 'em up out the trees
أبحث عن طيور السجن يمينًا ويسارًا يحاولون إخراجهم من الأشجار
Everybody I know's watchin' Clint, we all like watchin' Clint,
كل شخص أعرفه يشاهد كلينت، وجميعنا نحب مشاهدة كلينت،
HHHHiiiiii
ههههههههههههه
All the lil snaps wanna be like Clint, they all wanna be like Clint
كل اللقطات الصغيرة تريد أن تكون مثل كلينت، جميعهم يريدون أن يكونوا مثل كلينت
But I wanna be like Lee Van Cleef; ya know I wanna be like Lee
لكني أريد أن أكون مثل لي فان كليف؛ أعلم أنني أريد أن أكون مثل لي
Whatever happened to Lee Van Cleef; whatever happened to Lee?
مهما حدث للي فان كليف؛ ماذا حدث للي؟
Verse 2,
الآية 2،
A yellow Studebaker with a 302, I see the Green Naugahyde
ستوديبيكر أصفر مع 302، أرى Naugahyde الأخضر
He put a coupla dings in that pickup truck, a few more dents in his pride
لقد وضع صدمات مزدوجة في تلك الشاحنة الصغيرة، وبعض الخدوش الأخرى في كبريائه
At Hilltop Drive-In they're watchin' Clint, they all like watchin' Clint
في Hilltop Drive-In، يشاهدون كلينت، وجميعهم يحبون مشاهدة كلينت
HHHHiiiiii
ههههههههههههه
All the babies scream they wanna see ol' Clint, they all wanna see ol' Clint
كل الأطفال يصرخون أنهم يريدون رؤية كلينت، كلهم يريدون رؤية كلينت
But I wanna see Lee Van Cleef, ya know I'd like to see ol' Lee
لكني أريد رؤية لي فان كليف، كما تعلم أنني أرغب في رؤية لي
Whatever happened to Lee Van Cleef, whatever happened to Lee?
ماذا حدث للي فان كليف، ماذا حدث للي؟
Verse 3,
الآية 3،
Now the Studebaker's gone, Lee's passed on, Clint's still sharp as can be
الآن رحل ستوديبيكر، ورحل لي، ولا يزال كلينت حادًا قدر الإمكان
Hilltop Drive-In is an Auto Mall, but no one's built over Lee
Hilltop Drive-In هو مركز تجاري للسيارات، ولكن لم يتم بناء أحد فوق Lee
He'll get a kick outta watchin' Clint, we all get a kick outta Clint
سوف يحصل على ركلة من مشاهدة كلينت، ونحن جميعًا سنحصل على ركلة من كلينت
HHHHiiiiii
ههههههههههههه
But Lee never been none quite like Clint, there's really only one Clint
لكن لي لم يكن أبدًا مثل كلينت تمامًا، فهناك حقًا كلينت واحد فقط
But I really did like Lee Van Cleef, I sure did really like Lee
لكنني أحببت Lee Van Cleef حقًا، وأنا متأكد من أنني أحببت Lee حقًا
Whatever happened to Lee Van Cleef, whatever happened to Lee?
ماذا حدث للي فان كليف، ماذا حدث للي؟
(Instrumental Break)
(استراحة مفيدة)
Outro/Verse 4,
الخاتمة/الآية 4،
We still get a kick outta watchin' Clint, we all get a kick outta Clint
مازلنا نستمتع بمشاهدة كلينت، كلنا نحصل على ركلة من كلينت
HHHHiiiiii
ههههههههههههه
There ain't never been one quite like Clint, there's really only one Clint
لم يكن هناك أحد مثل كلينت مطلقًا، هناك حقًا كلينت واحد فقط
I always did like Lee Van Cleef, always did like Lee
لقد أحببت دائمًا Lee Van Cleef، ودائمًا ما أحببت Lee
Nobody's steely like Lee Van Cleef, whatever happened to Lee?
لا أحد صلب مثل لي فان كليف، ماذا حدث للي؟
Whatever happened to Lee Van Cleef? Don't forget about Lee.
ماذا حدث للي فان كليف؟ لا تنسى لي.
(end)
(النهاية)
Bass part (courtesy of Bass Tab Version 2)
جزء الجهير (مقدمة من Bass Tab الإصدار 2)
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v s v ^ v
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v s v ^ v
^ v
^ ضد
S p s v^ ps s p s p s p v^ p s v^ p s s p s p s p s p s v^ ps s p s v ^
S p s v ^ ps s p s p s p v ^ p s s p s p s p s p s v ^ ps s p s v ^
v ^
الخامس ^
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^s v ^ p s v^ ps s p s v ^ v ^
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^s v ^ p s v^ ps s p s v ^ v ^
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^s v ^ v s v ^ v s v ^ v s v ^ v
v ^ s v ^ v s v ^ v s v ^ v^s v ^ v s v ^ v s v ^ v s v ^ v
^ v
^ ضد