Mammas gata Testo Traduzione Italiana

M7
M7
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
aaaahh, Yeeeaaahhh
aaaahh, sìììììììììììììììììììììììììì
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Ho camminato per un isolato oggi,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
che una volta tutto il mio mondo era sì,
M7
M7
allting var ju enklare da,
allora era tutto più semplice
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ma niente può essere quello che era, neheeej
Verse 1 Timbuktu;
Versetto 1 Timbuctù;
Man sager tiden r farbi, snart r det fr sent,
Dicono che il tempo sta per scadere, presto sarà troppo tardi,
M7
M7
livet det gar fort och det r svart att hinna med,
la vita va veloce ed è difficile restare al passo,
men vi kanske kommer ses en juldag i lund
ma forse ci vedremo il giorno di Natale a Lund
M7
M7
kanske olen kommer ta oss pa det djupa en stund
forse il petrolio ci porterà negli abissi per un po’
kanske fortfarande kommer frsvinna i din blick
forse scomparirà ancora nel tuo sguardo
M7
M7
dromma om den framtid som vi aldrig fick
sognando il futuro che non abbiamo mai avuto
och vi kanske skriker over musiken och trots alla
e potremmo urlare sopra la musica e malgrado tutti
M7
M7
strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
le difficoltà della vita arriviamo alla conclusione che ci sentiamo a nostro agio
Hur poletten foll om vi kanske lamnar
Come è caduto il gettone se potessimo cadere
M7
M7
spar hem parallellt genom snon
salva casa parallelamente attraverso la neve
som anda blaser bort efter ett halvt andetag och
quale spirito soffia via dopo mezzo respiro e
M7
M7
du sager det var uppenbart att det aldrig var du och jag
dici che era ovvio che non eravamo mai io e te
(ch)E#m7(/ch)
(ch)MI#m7(/ch)
sa forlat om jag bara sger tjena nar vi syns
ha chiesto scusa se dico semplicemente tjena quando ci vediamo
M7
M7
slipper kannas vid svidande forr i tider
non ha bisogno di essere conosciuto nel torrido passato dei tempi
kanske var var historia en fjaril p nal
forse dov'era la storia a fjaril p nal
M7
M7
vacker att titta pa men vingar som inte slar
bello da vedere ma ali che non battono
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Ho camminato per un isolato oggi,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
che una volta tutto il mio mondo era sì,
M7
M7
allting var ju enklare da,
allora era tutto più semplice
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ma niente può essere quello che era, neheeej
Verse 2 Promoe
Promozione del versetto 2
Igar gick jag pa mammas gata
Ieri ho camminato per la strada di mia madre
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Alcuni giorni hanno detto che posso mancare
Tryggheten frn gamla dagar
La sicurezza di una volta
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ma non c'è nulla che possa riportarli indietro
Igar gick jag p mammas gata
Ieri sono andato nella strada di mia madre
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Alcuni giorni hanno detto che posso mancare
Tryggheten fran gamla dagar
La sicurezza di una volta
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ma non c'è nulla che possa riportarli indietro
Ibland vill jag atervanda
A volte voglio riprendermi
M7
M7
Men det finns ett litet dilemma
Ma c’è un piccolo dilemma
Det kanns som skorna borjar klamma
È possibile che le scarpe inizino ad attaccarsi
M7
M7
Och jag far vaxtvark jag maste lamna
E prendo la cera dove devo partire
Hey Hey Staden kanns for liten
Ehi Ehi, la città potrebbe essere troppo piccola
M7
M7
Du och jag borja om det kanns for tidigt
Tu ed io iniziamo se è troppo presto
Eller for sent hur den an blir de,
O troppo tardi comunque diventino,
M7
M7
kommer alltid vara en del av mitt liv ye
farà sempre parte della mia vita, sì
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Ho camminato per un isolato oggi,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
che una volta tutto il mio mondo era sì,
M7
M7
allting var ju enklare da,
allora era tutto più semplice
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ma niente può essere quello che era, neheeej
Verse 3 Supreme:
Verso 3 Supremo:
Man ar tillbaka p mammas gata
Sei di nuovo sulla strada di mia madre
Bland fotbollsmalen, ungdomsgarden
Tra il campo da calcio, la guardia giovanile
Ungdomsaren det r da det slar en
La gioventù è quella che ti colpisce
Hur vi gick dar och vantade vad skulle hnda
Come siamo andati lì aspettandoci cosa sarebbe successo
Tiden kom och gick och man kanner sig allt for hemma
Il tempo andava e veniva e tu sai tutto a casa
Allt for hammad aldrig blandad av
Tutto è stato martellato, mai confuso
storstadens ljus dom ar alltid tanda nu
le luci della grande città sono sempre accese adesso
Har vi flyttat spridits fr vinden
Ci siamo spostati sparsi al vento
fodda p nytt och vi slog igen grinden
fodda p ancora e abbiamo chiuso il cancello
Ibland pa tunn is, okanda vatten,
A volte sul ghiaccio sottile, sull'acqua sconosciuta,
du vet hur jag alskar hur vi rusade igenom natten
sai quanto amo il modo in cui correvamo tutta la notte
I en okand taxi, i en okand stad
In un taxi sconosciuto, in una città sconosciuta
som magnetism en okand lag
come il magnetismo una legge sconosciuta
om att vi maste vidare aldrig klara
che dobbiamo andare avanti e non finire mai
Alltid pa jakt och det fattas bara
Sempre a caccia e non basta
en liten pusselbit och vi springer dit
un piccolo pezzo del puzzle e corriamo lì
Du slapper tyglarna men minns alltid vagen hit
Allenti le redini ma ricordi sempre la strada qui
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Ho camminato per un isolato oggi,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
che una volta tutto il mio mondo era sì,
M7
M7
allting var ju enklare da,
allora era tutto più semplice
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ma niente può essere quello che era, neheeej