Mammas gata Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M7
M7
Chorus Andreas Grega:
Chór Andreas Grega:
aaaahh, Yeeeaaahhh
aaaaa, taaaak
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Przeszedłem dzisiaj przecznicę,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
że kiedyś cały mój świat był tak,
M7
M7
allting var ju enklare da,
wtedy wszystko było prostsze,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ale nic nie może być tym, czym było, neheeej
Verse 1 Timbuktu;
Werset 1 Timbuktu;
Man sager tiden r farbi, snart r det fr sent,
Mówią, że czas ucieka, niedługo będzie za późno,
M7
M7
livet det gar fort och det r svart att hinna med,
życie płynie szybko i trudno je nadrobić,
men vi kanske kommer ses en juldag i lund
ale może zobaczymy się w Boże Narodzenie w Lund
M7
M7
kanske olen kommer ta oss pa det djupa en stund
może ropa zabierze nas na chwilę w głąb
kanske fortfarande kommer frsvinna i din blick
może jeszcze zniknie w Twoim spojrzeniu
M7
M7
dromma om den framtid som vi aldrig fick
marząc o przyszłości, której nigdy nie mieliśmy
och vi kanske skriker over musiken och trots alla
i moglibyśmy krzyczeć ponad muzyką i pomimo wszystkich
M7
M7
strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
trudy życia, dochodzimy do wniosku, że jest nam wygodnie
Hur poletten foll om vi kanske lamnar
Jak upadł znak, jeśli możemy upaść
M7
M7
spar hem parallellt genom snon
uratuj dom równolegle przez śnieg
som anda blaser bort efter ett halvt andetag och
który duch wydmuchuje po pół oddechu i
M7
M7
du sager det var uppenbart att det aldrig var du och jag
Mówisz, że to było oczywiste, że nigdy nie byliśmy ty i ja
(ch)E#m7(/ch)
(ch)E#m7(/ch)
sa forlat om jag bara sger tjena nar vi syns
powiedziałem przepraszam, jeśli powiem tjena, kiedy się zobaczymy
M7
M7
slipper kannas vid svidande forr i tider
nie trzeba o tym wiedzieć w upalnej przeszłości
kanske var var historia en fjaril p nal
może gdzie była historia?
M7
M7
vacker att titta pa men vingar som inte slar
pięknie na to patrzeć, ale skrzydła nie biją
Chorus Andreas Grega:
Chór Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Przeszedłem dzisiaj przecznicę,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
że kiedyś cały mój świat był tak,
M7
M7
allting var ju enklare da,
wtedy wszystko było prostsze,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ale nic nie może być tym, czym było, neheeej
Verse 2 Promoe
Promocja wersetu 2
Igar gick jag pa mammas gata
Wczoraj szłam ulicą mojej mamy
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Niektóre dni mówiły, że mogę tęsknić
Tryggheten frn gamla dagar
Bezpieczeństwo dawnych czasów
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ale nic nie jest w stanie ich przywrócić
Igar gick jag p mammas gata
Wczoraj poszłam na ulicę mojej mamy
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Niektóre dni mówiły, że mogę tęsknić
Tryggheten fran gamla dagar
Bezpieczeństwo dawnych czasów
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ale nic nie jest w stanie ich przywrócić
Ibland vill jag atervanda
Czasami chcę wyzdrowieć
M7
M7
Men det finns ett litet dilemma
Ale jest mały dylemat
Det kanns som skorna borjar klamma
Możliwe, że buty zaczynają się kleić
M7
M7
Och jag far vaxtvark jag maste lamna
A wosk dostaję tam, gdzie muszę wyjść
Hey Hey Staden kanns for liten
Hej Hej Miasto może być za małe
M7
M7
Du och jag borja om det kanns for tidigt
Ty i ja zaczynamy, jeśli jest za wcześnie
Eller for sent hur den an blir de,
Albo za późno, jakkolwiek by się nie stało,
M7
M7
kommer alltid vara en del av mitt liv ye
zawsze będziesz częścią mojego życia, tak
Chorus Andreas Grega:
Chór Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Przeszedłem dzisiaj przecznicę,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
że kiedyś cały mój świat był tak,
M7
M7
allting var ju enklare da,
wtedy wszystko było prostsze,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ale nic nie może być tym, czym było, neheeej
Verse 3 Supreme:
Werset 3 Najwyższy:
Man ar tillbaka p mammas gata
Wróciłeś na ulicę matki
Bland fotbollsmalen, ungdomsgarden
Wśród boiska piłkarskiego straż młodzieżowa
Ungdomsaren det r da det slar en
Młodość, kiedy cię uderza
Hur vi gick dar och vantade vad skulle hnda
Jak tam pojechaliśmy, spodziewając się tego, co się stanie
Tiden kom och gick och man kanner sig allt for hemma
Czas mijał i mijał, a w domu wszystko wiesz
Allt for hammad aldrig blandad av
Wszystko było wymieszane, nigdy nie pomieszane
storstadens ljus dom ar alltid tanda nu
światła wielkiego miasta są teraz zawsze włączone
Har vi flyttat spridits fr vinden
Czy przenieśliśmy się rozproszeni na wiatr
fodda p nytt och vi slog igen grinden
fodda p ponownie i zamknęliśmy bramę
Ibland pa tunn is, okanda vatten,
Czasem na cienkim lodzie, nieznanej wodzie,
du vet hur jag alskar hur vi rusade igenom natten
wiesz, jak uwielbiam, jak pędziliśmy przez noc
I en okand taxi, i en okand stad
W nieznanej taksówce, w nieznanym mieście
som magnetism en okand lag
jak magnetyzm, nieznane prawo
om att vi maste vidare aldrig klara
że musimy iść dalej i nigdy nie kończyć
Alltid pa jakt och det fattas bara
Zawsze na polowaniu, a to po prostu nie wystarcza
en liten pusselbit och vi springer dit
jeden mały element układanki i biegniemy tam
Du slapper tyglarna men minns alltid vagen hit
Luzujesz wodze, ale zawsze pamiętasz o drodze tutaj
Chorus Andreas Grega:
Chór Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Przeszedłem dzisiaj przecznicę,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
że kiedyś cały mój świat był tak,
M7
M7
allting var ju enklare da,
wtedy wszystko było prostsze,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ale nic nie może być tym, czym było, neheeej